Переклад тексту пісні De Mal - Pedro Capó

De Mal - Pedro Capó
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні De Mal, виконавця - Pedro Capó.
Дата випуску: 18.09.2011
Мова пісні: Іспанська

De Mal

(оригінал)
Hoy se me ha hecho tan difícil
El levantarme de esta cama
El darle a la vida la cara
Y abrazar la luz de sol
Mientras trago el desayuno
Amargo absurdo de esta depresión, ey
Que me ha hecho el alma pedacitos, ey
Que me diluye hasta hacerme nada
Y que desgarra con su espada
Desafilada un corazón que carece de motivos
De razones pa' estar vivo hoy
Hoy voy de mal, me voy pa’l río
Pa' echarme a llorar por los amigos por la soledad
Quiero gritar, por lo que tengo
Y porque quiero más, mi alma liberar, yay
Pa' sacudirme el polvo de mi realidad, ey, uh-uh
Camino adentro a mi guarida
El whisky quema mis entrañas
Y en un rincón de telarañas
Tiembla y sangra mi pasión
Que me lleva a la deriva y hace publica mi herida hoy
Hoy voy de mal, me voy pa’l rio
Pa' echarme a llorar por los amigos por la soledad
Quiero gritar, por lo que tengo
Y porque quiero más, mucho más
Mi alma liberar pa' sacudirme el polvo de mi realidad
Hoy me voy pa’l rio, pa' echarme a llorar
Por los amigos por la soledad
Quiero gritar, por lo que tengo
Y porque quiero más, mucho más
Mi alma liberar pa' sacudirme el
Polvo de mi realidad, mi realidad, oh-oh, oh
Mi realidad, ey, ey
(переклад)
Сьогодні мені було так важко
Вставати з цього ліжка
Надання життя обличчя
І обійняти сонячне світло
Поки я снідаю
Гіркий абсурд цієї депресії, гей
Це зробило мою душу маленькими шматочками, привіт
Це розбавляє мене, поки я нічого не роблю
І той рве мечем
Притуплене серце, якому бракує причин
Про причини жити сьогодні
Сьогодні мені погано, я йду на річку
Па' почати плакати за друзями від самотності
Я хочу кричати, за те, що маю
І тому що я хочу більше, моя душа вільна, ага
Щоб струсити пил моєї реальності, гей, е-е-е
Я заходжу всередину свого лігва
Віскі обпікає мені нутро
І в кутку павутиння
тремтіти і кровоточити мою пристрасть
Це забирає мене на самоплив і робить сьогодні мою рану публічною
Сьогодні мені погано, я йду на річку
Па' почати плакати за друзями від самотності
Я хочу кричати, за те, що маю
І тому що я хочу більше, набагато більше
Моя душа вільна струсити пил моєї реальності
Сьогодні йду на річку, розплакатися
Для друзів на самотність
Я хочу кричати, за те, що маю
І тому що я хочу більше, набагато більше
Моя душа вільна похитнути
Пил моєї реальності, моєї реальності, о-о, о
Моя реальність, гей, гей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Me Siento Bien ft. Pedro Capó, Darkiel, Dalex 2020
Volar ft. Pedro Capó 2015

Тексти пісень виконавця: Pedro Capó