| Para que te acuerdes si no estás conmigo Despacito
| Щоб ти пам'ятав, якщо ти не зі мною, Despacito
|
| Quiero desnudarte a besos despacito Firmo en las paredes de tu laberinto Y
| Я хочу роздягати тебе поцілунками повільно Я підписую на стінах твого лабіринту І
|
| hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (Sube, sube, sube sube, sube)
| зробіть своє тіло цілим рукописом (Вгору, вгору, вгору, вгору)
|
| Quiero ver bailar tu pelo
| Я хочу побачити, як твоє волосся танцює
|
| oQuiero ser tu ritmo Que le enseñes a mi boca Tus lugares favoritos (Favorito,
| o Я хочу бути твоїм ритмом, щоб ти вчив мій рот. Твої улюблені місця (Улюблені,
|
| favorito, baby)
| улюблений, малята)
|
| Déjame sobrepasar tus zonas de peligro Hasta provocar tus gritos Y que olvides
| Дозволь мені обійти твої небезпечні зони, поки я не викликаю твої крики, і ти забудеш
|
| tu apellido Si te pido un beso, ven, dámelo Yo sé que estás pensándolo Llevo
| твоє прізвище Якщо я попрошу тебе про поцілунок, підійди, дай його мені, я знаю, що ти думаєш про це, я ношу
|
| tiempo intentándolo
| час спроби
|
| Mami, esto es dando y dándolo
| Мамо, це дає і дає
|
| Sabes que tu corazón conmigo te hace bang-bang
| Ти знаєш, що твоє серце зі мною змушує тебе бац-бац
|
| Sabes que esa beba está buscando de mi bang-bang Ven, prueba de mi boca para
| Ти знаєш, що дитина шукає мій банг-банг. Спробуй мій рот
|
| ver cómo te sabe
| дивись, як ти смакуєш
|
| Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe Yo no tengo prisa,
| Я хочу, я хочу, я хочу побачити, наскільки тобі підходить любов, я не поспішаю,
|
| yo me quiero dar el viaje
| Я хочу здійснити подорож
|
| Empecemos lento, después salvaje Pasito a pasito, suave suavecito
| Давайте почнемо повільно, потім дико Крок за кроком, м'яко м'яко
|
| Nos vamos pegando, poquito a poquito Cuando tú me besas con esa destreza Veo
| Ми тримаємося разом, потроху, Коли ти цілуєш мене з тією майстерністю, яку я бачу
|
| que eres malicia con delicadeza Pasito a pasito, suave suavecito
| що ти злоба з делікатністю Крок за кроком, м'яко, м'яко
|
| Nos vamos pegando, poquito a poquito Y es que esa belleza es un rompecabezas | Ми тримаємося разом, потроху, І ця краса - загадка |
| Pero pa' montarlo aquí tengo la pieza ¡Oye! | Але щоб зібрати це тут, у мене є твір Hey! |
| Despacito Quiero respirar tu cuello
| Повільно я хочу вдихнути твою шию
|
| despacito Deja que te diga cosas al oído
| повільно дозволь мені прошепотіти тобі на вухо
|
| Para que te acuerdes si no estás conmigo Despacito
| Щоб ти пам'ятав, якщо ти не зі мною, Despacito
|
| Quiero desnudarte a besos despacito Firmo en las paredes de tu laberinto Y
| Я хочу роздягати тебе поцілунками повільно Я підписую на стінах твого лабіринту І
|
| hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (Sube, sube, sube sube, sube)
| зробіть своє тіло цілим рукописом (Вгору, вгору, вгору, вгору)
|
| Quiero ver bailar tu pelo
| Я хочу побачити, як твоє волосся танцює
|
| Quiero ser tu ritmo Que le enseñes a mi boca Tus lugares favoritos (Favorito,
| Я хочу бути твоїм ритмом, щоб ти вчив мій рот Твої улюблені місця (Улюблені,
|
| favorito, baby) Déjame sobrepasar tus zonas de peligro Hasta provocar tus
| улюблений, крихітко) Дозволь мені обійти твої небезпечні зони, поки я не спровокую твої
|
| gritos Y que olvides tu apellido Despacito
| кричить і забудь своє прізвище Despacito
|
| This is how we do it down in Puerto Rico I just wanna hear you screaming, «¡Ay,
| Ось як ми це робимо в Пуерто-Ріко, я просто хочу почути, як ти кричиш: "О,
|
| Bendito!»
| Благословенний!»
|
| I can move foreverm se quede contigo ¡Bailalo!
| Я можу рухатися вічно, залишатися з тобою. Танцюй!
|
| Pasito a pasito, suave suavecito Nos vamos pegando, poquito a poquito Que le
| Потроху, тихенько, тихенько Ми злипнемося, потроху
|
| enseñes a mi boca
| навчи мій рот
|
| Tus lugares favoritos (Favorito, favorito, baby) Pasito a pasito, suave suavecito
| Ваші улюблені місця (Favorite, favorite, baby) Step by step, soft soft
|
| Nos vamos pegando, poquito a poquito
| Ми збираємося трохи прилипнути
|
| Hasta provocar tus gritos (Fonsi) Y que olvides tu apellido (D.Y.)
| Поки ти не спровокуєш свої крики (Фонсі) І не забудеш своє прізвище (D.Y.)
|
| Despacito | повільно |