Переклад тексту пісні A stormy night - Pedicab

A stormy night (оригінал)

A stormy night of fallen trees and lamp posts
A candle light for fallen soldiers and ghosts
I want to sleep, I want to dream
Wish it not you, wish it wasn’t true
Who could it be, is this my destiny?
What’s this am I trapped in this cycle now?
How will I grow I don’t want to know
I don’t want it so
Who could it, be Is this my destiny?
If I find you what will I say?
I dread that day, I want to you to stay
I won’t let you go, I’d be in sorrow
Who could it be, is this my destiny?
I need a sign I can’t get out of this
Sealed door off this cold floor
Off of this film full of gore
I don’t need this now
Who could it be, Is this my destiny?
I was alone and you were with him
I wanna see my friends, I wanna see my friends
I want to sleep I want to dream
Let me feel snow get eaten by crows
Who could it, be is this my destiny?
Take me to the desert or field
No time to yield no time for deeds
A different nightmare somewhere I can stare
Who could it be, is this my destiny?
When the clouds were crying orchestral thunders
I’m going to burst this feeling is the worst
Rained out and used always the one to lose
Who could it be is this my destiny?
I need a sign I can’t get out of this
Sealed door off this cold floor
Of this film full of gore
I don’t need this now, who could it be?
Is this my destiny?

A stormy night (переклад)

Бурхлива ніч повалених дерев і ліхтарних стовпів
Свічка для полеглих солдатів і привидів
Я хочу спати, я хочу мріяти
Бажаю, щоб це було не тобі, хотілося б, щоб це не було правдою
Хто б це міг бути, це моя доля?
Що це таке, я зараз потрапив у пастку цього циклу?
Як я буду рости, я не хочу знати
Я не хочу так
Хто б це міг бути Це моя доля?
Якщо я вас знайду, що я скажу?
Я боюся того дня, я хочу, щоб ти залишився
Я не відпущу тебе, мені було б в сумі
Хто б це міг бути, це моя доля?
Мені потрібен знак, я не можу вибратися з цего
Зачинені двері з цієї холодної підлоги
З цього фільму, повного кривавості
Мені це зараз не потрібно
Хто б це міг бути, чи це моя доля?
Я був один, а ти з ним
Я хочу бачити своїх друзів, я хочу бачити своїх друзів
Я хочу спати Я хочу мріяти
Дозволь мені відчути, як сніг з’їдають ворони
Хто б це міг бути, чи це моя доля?
Відвези мене в пустелю або в поле
Немає часу поступатися, немає часу на справи
Інший кошмар, де я можу дивитися
Хто б це міг бути, це моя доля?
Коли плакали хмари оркестрові громи
Я збираюся розірвати це почуття найгірше
Випав і завжди використовував той, який можна втратити
Хто це може бути, це моя доля?
Мені потрібен знак, я не можу вибратися з цего
Зачинені двері з цієї холодної підлоги
Про цей фільм, повний криву
Мені це зараз не потрібно, хто б це міг бути?
Це моя доля?