Переклад тексту пісні Hard Times - Peasant

Hard Times (оригінал)

Hard times
Aren’t good times
But we’ll still try
To see them through
And your eyes
Wouldn’t meet mine
If we both don’t
Even try
Oh tell me once again
How we shouldn’t even care
Cause I’m just making sure
That there’s nothing really there
You and I once fought
On the same side of a war
And I just never thought
There could be that much more
Oh, we just never thought
Oh, we just never thought
Oh, we just never realized
There wasn’t enough time
My friends
Don’t be lost now
Cause we’re not done yet
Not even close
We’ve got
Every reason
To keep our heads up
Above this test
Life just keeps on movin
And you better get in line
And you have got to realize
That you’re runing out of time
Nothing stops for anyone
Who’s sleeping on their side
Ignorance and mysery
Are living in those eyes
We just never tried
We just never tried
We just never realized
That there wasn’t enough time

Hard Times (переклад)

Важкі часи
Не хороші часи
Але ми все одно спробуємо
Щоб побачити їх
І твої очі
Не зустрівся б зі своїм
Якщо ми обидва цього не зробимо
Навіть спробуйте
О, скажи мені ще раз
Як нам навіть байдуже
Бо я просто переконуюся
Що там насправді нічого немає
Колись ми з тобою посварилися
На тому ж боці війни
А я просто ніколи не думав
Це може бути набагато більше
Ми просто ніколи не думали
Ми просто ніколи не думали
О, ми не зрозуміли
Часу не вистачало
Мої друзі
Не губіться зараз
Бо ми ще не закінчили
Навіть близько не
У нас є
Кожна причина
Щоб підняти голови
Над цим тестом
Життя продовжує рухатися
І вам краще стати в чергу
І ви повинні усвідомити
що у вас закінчується час
Ні для кого не зупиняється
Хто спить на боці
Невігластво і таємничість
Живуть у цих очах
Ми просто ніколи не пробували
Ми просто ніколи не пробували
Ми не усвідомлювали
Щоб не вистачило часу