Переклад тексту пісні Drown with You - Peachy!, Ward Wills

Drown with You (оригінал)

I can’t drown with you
As much as I want to
As much as I care
I don’t want you but I need you
I feel guilty ‘bout the way I’m
Feelin'
It’s too hard
For me to see you now
So for now
I gotta be without you
(Yeah)
Though you’re more than I can handle
And it’s breaking my heart to fix this
You can call me when you come back around
And I’m sorry
But I can’t drown with you
As much as I want to
I can’t drown with you
As much as I want to
As much as I care
I been talking too much
It’s a force of habit and I’m sorry
You know me
You know I secretly wrote this song for you
But you also know that I would never tell you that
(Ward Wills: I wait, for your eye, to catch me)
So I hope you figure it out on your own
Catch me
(Woo!)
Catch me
Catch me
So I’ll wait
For your eye
To catch me
(Yeah)

(переклад)

Я не можу потонути з тобою
Скільки я хочу
Наскільки я не дбаю
Я не хочу тебе, але ти мені потрібен
Я відчуваю провину за те, як я є
відчуття
Це занадто важко
Щоб я побачила вас зараз
Так поки що
Я мушу бути без тебе
(так)
Хоча ти більше, ніж я можу впоратися
І мені розривається серце виправити це
Ви можете зателефонувати мені, коли повернетесь
І мені шкода
Але я не можу потонути з тобою
Скільки я хочу
Я не можу потонути з тобою
Скільки я хочу
Наскільки я не дбаю
Я багато говорив
Це сила звички, і мені шкода
Ти мене знаєш
Ви знаєте, що я таємно написав цю пісню для вас
Але ви також знаєте, що я ніколи б вам цього не сказав
(Уорд Віллс: Я чекаю, щоб твоє око зловило мене)
Тож я сподіваюся, ви зрозумієте самостійно
Спіймай мене
(Ву!)
Спіймай мене
Спіймай мене
Тож буду чекати
Для твого ока
Щоб мене зловити
(так)