Переклад тексту пісні Ut i natten - Peaches

Ut i natten (оригінал)

S var det fredag igen och veckan hade tagit s***
Vi skulle ut och ha kul, nn gng mste man ju ut
Dr ute I mrket finns det som fr mig att m bra
Dr ute s knns allt s fint dr knner jag att jag are jag
Men varfr are det s svrt att sga nej istllet fr ja
Fr jag vet ju sjlv hur det knns att st dr ensam kvar
Jag sa de-e-e-e vill inte jag I alla fall
Och d mste jag ut I natten
Fast man kanske inte vill finns nnting dr ute som drar
En drm om frihet och spnning och att inte bli lmnad ensam kvar
Fr jag vet ju sjlv hur det knns, dom are rastls, het, knner ingen grns
Och d mste jag ut I natten
Men varfr are det s svrt att sga nej istllet fr ja
Fr jag vet ju sjlv hur det knns att st dr ensam kvar
Jag sa de-e-e-e vill inte jag I alla fall
Och d mste jag ut I natten
Men varfr are det s svrt att sga nej istllet fr ja
Fr jag vet ju sjlv hur det knns att st dr ensam kvar
Jag sa de-e-e-e vill inte jag I alla fall
Och d mste jag ut I natten
Jag sa de-e-e-e vill inte jag I alla fall
Och d mste jag ut I natten

Ut i natten (переклад)

Знову була п'ятниця, і тиждень пішов з ***
Ми збиралися вийти і повеселитися, тепер ви повинні вийти
Там, у темряві, є речі, які змушують мене почувати себе добре
Там все так приємно, там я відчуваю, що я це я
Але чому так важко сказати ні замість так
Тому що я сама знаю, як це відчувати, коли мене залишили на самоті
Я сказав де-е-е-е не хочу ні в якому разі
І тоді мені довелося вийти сьогодні ввечері
Хоча ви, можливо, не захочете, немає нічого, що тягне
Мрія про свободу і хвилювання і про те, щоб не залишатися на самоті
Бо я сама знаю, що це відчуває, вони неспокійні, гарячі, не знають меж
І тоді мені довелося вийти сьогодні ввечері
Але чому так важко сказати ні замість так
Тому що я сама знаю, як це відчувати, коли мене залишили на самоті
Я сказав де-е-е-е не хочу ні в якому разі
І тоді мені довелося вийти сьогодні ввечері
Але чому так важко сказати ні замість так
Тому що я сама знаю, як це відчувати, коли мене залишили на самоті
Я сказав де-е-е-е не хочу ні в якому разі
І тоді мені довелося вийти сьогодні ввечері
Я сказав де-е-е-е не хочу ні в якому разі
І тоді мені довелося вийти сьогодні ввечері