Переклад тексту пісні Hanky Code - Peaches

Hanky Code (оригінал)

Better know your hanky code
Before you go and shoot your load
Excuse me
What’s that hanging out of your pocket?
Do you actually know what that means?
Boy, can you tell me that you don’t really know?
I’ve seen it all too many times
You can’t tell me that you never heard
'Cuz it’s been all over line
Are you a left?
Or are you right?
Are you switching just for tonight?
I don’t even know all the codes, but
Baby, you better find out before you go
And, if you wear it, you too
They’re gonna come to you
To the left, and to the right
Don’t you know you better know your hanky code tonight?
On the left, or on the right
Don’t you know you better know your hanky code tonight?
What you got in your pocket?
Tell me
Do you know what that means?
What you got in your pocket, baby?
Is it yellow, blue, or green?
If you’re wearing gold lamee, you better work out all day
If you’re wearing black on the right, you know you’re gonna hurt tonight
Red, to the wrist, pink, give it twist
Gray, you’re gonna be tied up, you can’t resist, but
If you’re wearing blue, what shade is it, baby?
You better know what to do
To the left, and to the right
Don’t you know you better know your hanky code tonight?
On the left, or on the right
Don’t you know you better know your hanky code tonight?
Could be red, or could be white
Don’t you know you better know your hanky code tonight?
Cutting loose, or sitting tight
Don’t you know you better know your hanky code tonight?
Orange on the right means not tonight, but oh-oh
On the left means anything goes
Uncut, brown, lace, light blue, use your face
Olive tone, you love a man in uniform
On the left, or on the right
Don’t you know you better know your hanky code tonight?
Could be red, or could be white
Don’t you know you better know your hanky code tonight?
Cutting loose, or sitting tight
Don’t you know you better know your hanky code tonight?
Fly the flag and you’ll invite
Don’t you know you better know your hanky code tonight?
What you got in your pocket, baby?
What you got in your pocket, baby?
Better know your hanky code

(переклад)

Краще знайте свій код
Перш ніж йти і стріляти своїм вантажем
Перепрошую
Що це у вас у кишені?
Ви насправді знаєте, що це означає?
Хлопче, ти можеш сказати мені, що ти насправді не знаєш?
Я бачив це занадто багато разів
Ви не можете сказати мені, що ніколи не чули
'Тому що це було повсюдно
Ви ліві?
Або ви маєте рацію?
Ви перемикаєтесь тільки на сьогоднішній вечір?
Я навіть не знаю всіх кодів, але
Дитина, краще дізнайся, перш ніж йти
І якщо ви його носите, ви теж
Вони прийдуть до вас
Ліворуч і праворуч
Хіба ви не знаєте, що сьогодні ввечері вам краще знати свій банальний код?
Ліворуч або праворуч
Хіба ви не знаєте, що сьогодні ввечері вам краще знати свій банальний код?
Що у вас у кишені?
Скажи мені
Ви знаєте, що це означає?
Що в тебе в кишені, дитино?
Це жовтий, синій чи зелений?
Якщо ви вдягнете золотий ламі, вам краще тренуватися цілий день
Якщо ви вдягнете чорне праворуч, ви знаєте, що сьогодні ввечері вам буде боляче
Червоний, до зап’ястя, рожевий, покрути його
Грей, ти будеш зв’язаний, ти не зможеш чинити опір, але
Якщо ти одягнена в синій, то якого відтінку, дитино?
Вам краще знати, що робити
Ліворуч і праворуч
Хіба ви не знаєте, що сьогодні ввечері вам краще знати свій банальний код?
Ліворуч або праворуч
Хіба ви не знаєте, що сьогодні ввечері вам краще знати свій банальний код?
Може бути червоним або білим
Хіба ви не знаєте, що сьогодні ввечері вам краще знати свій банальний код?
Вільно стригти або сидіти
Хіба ви не знаєте, що сьогодні ввечері вам краще знати свій банальний код?
Помаранчевий праворуч означає не сьогодні, а о-о
Ліворуч означає, що все можна
Необрізаний, коричневий, мереживний, світло-блакитний, використовуйте своє обличчя
Оливковий тон, ти любиш чоловіка в уніформі
Ліворуч або праворуч
Хіба ви не знаєте, що сьогодні ввечері вам краще знати свій банальний код?
Може бути червоним або білим
Хіба ви не знаєте, що сьогодні ввечері вам краще знати свій банальний код?
Вільно стригти або сидіти
Хіба ви не знаєте, що сьогодні ввечері вам краще знати свій банальний код?
Підніміть прапор, і ви запросите
Хіба ви не знаєте, що сьогодні ввечері вам краще знати свій банальний код?
Що в тебе в кишені, дитино?
Що в тебе в кишені, дитино?
Краще знайте свій код