Переклад тексту пісні We've Got Love - Peaches, H E R B

We've Got Love (оригінал)

I could be tryin'
Look the rest of my life
To find that special love
Yeah
And the moment I saw you
I immediately thought
I took one look into your eyes
And I knew it
We’ve got love
We’ve got the world
We’ve got the joy
We’ve got the happiness
That number one feelin'
That beautiful togetherness
You are truly Heaven sent
With that magical ingredient
Oh, we’ve got love
Let’s express that love somehow
Let’s express it
Right here and now
With a beautiful
Beautiful vow
'Cause right here and now
Right here and now
Oh, we’ve got love
We got love, we’ve got love
We’ve got love, yeah
Don’t ever wonder
Don’t you doubt that this
Heart of mine is full of love, yeah
And as I see others search
For their fountain of happiness
I sure am glad you’re mine
And I’ll show it
You’ve got love
You’ve got the world
You’ve got the joy
You’ve got the happiness
That number one feeling
That beautiful togetherness
You are truly Heaven sent
With that magical ingredient
Oh, we’ve got love
Let’s express that love somehow
Let’s express it
Right here and now
With a beautiful, beautiful vow
'Cause right here and now
'Cause right here and now
We’ve got love, love, ooh
The thrill of your touch will
Stay burning inside me forever
The love in our hearts will
Keep bringing us closer together
You are truly Heaven sent
With that magical ingredient
I said, «Truly Heaven sent
With that magical ingredient»
Oh, we’ve got love
We’ve got love
Let’s express that love
Somehow, somehow
Let’s express it
Right here and now
With a beautiful, beautiful vow
'Cause right here and now
'Cause right here and now
Oh, we’ve got love
We’ve got love
Let’s express that love
Somehow, somehow
Let’s express it
Right here and now
With a beautiful
Beautiful vow

We've Got Love (переклад)

я міг би спробувати
Дивіться решту мого життя
Щоб знайти цю особливу любов
Ага
І в той момент, коли я побачила тебе
Я одразу подумав
Я подивився в твої очі
І я знав це
Ми маємо любов
Ми маємо світ
Ми отримали радість
Ми маємо щастя
це відчуття номер один
Це прекрасне єднання
Ви справді послані Небесами
З цим чарівним інгредієнтом
Ой, у нас є любов
Давайте якось висловимо цю любов
Давайте висловимо це
Прямо тут і зараз
З красивою
Прекрасна клятва
Бо прямо тут і зараз
Прямо тут і зараз
Ой, у нас є любов
У нас є любов, у нас є любов
У нас є любов, так
Ніколи не дивуйся
Не сумнівайтеся в цьому
Моє серце сповнене любові, так
І як бачу, як інші шукають
За їхній фонтан щастя
Я радий, що ти мій
І я це покажу
Ти маєш любов
У вас є світ
Ви отримали радість
Ти маєш щастя
Це почуття номер один
Це прекрасне єднання
Ви справді послані Небесами
З цим чарівним інгредієнтом
Ой, у нас є любов
Давайте якось висловимо цю любов
Давайте висловимо це
Прямо тут і зараз
З красивою, красивою обітницею
Бо прямо тут і зараз
Бо прямо тут і зараз
У нас є любов, любов, оу
Трепет від вашого дотику буде
Горіти в мені назавжди
Любов у наших серцях буде
Продовжуйте зближувати нас
Ви справді послані Небесами
З цим чарівним інгредієнтом
Я сказала: «Воістину, Небо послало
З цим чарівним інгредієнтом»
Ой, у нас є любов
Ми маємо любов
Давайте висловити цю любов
Якось, якось
Давайте висловимо це
Прямо тут і зараз
З красивою, красивою обітницею
Бо прямо тут і зараз
Бо прямо тут і зараз
Ой, у нас є любов
Ми маємо любов
Давайте висловити цю любов
Якось, якось
Давайте висловимо це
Прямо тут і зараз
З красивою
Прекрасна клятва