Переклад тексту пісні Lies - Paycheck

Lies (оригінал)

One for the money
Two for the hoes
I got nobody
And I’m on my own
Yea, said I’m on my own
No one to trust
So I’m fine all alone
I don’t wanna say good riddance
But you let me down, wasn’t with it
I don’t even know what I’m living for
You
Held me down couldn’t pivot
From the Hell I made that I live in
I guess I just have to finish your
Plot of destruction to end what we love
To cut ourselves off, and keep holding a grudge
I guess being rich was just never enough
To save what we love ‘fore our death from above
One for the money
Two for the hoes
I got nobody
And I’m on my own
Yea, said I’m on my own
No one to trust
So I’m fine all alone
I’m so sick of this way of life (I'm so sick of it)
Love has failed, I can do no right (I can do no right)
Pray to God that I’ll see the light (I can’t see the light)
If I say I’m fine, then it’s all just lies (It's all just lies)
I feel the darkness around me ('round me)
I know my demons surround me ('round me)
Even the light that I held close
Was absent the moment they found me
Where do I run?
Tell me where do I turn?
To escape my head filled with trouble and hurt
The blood on my shoulders has soaked through my skin
I bang on the door but they won’t let me in
Don’t want to drift away into the past
But I just can’t get over all that I had
All that I lost when I found what I sought
And I let myself go just to get what I’ve got
One for the money
Two for the hoes
I got nobody
And I’m on my own
Yea, said I’m on my own
No one to trust
So I’m fine all alone
I’m so sick of this way of life (I'm so sick of it)
Love has failed, I can do no right (I can do no right)
Pray to God that I’ll see the light (I can’t see the light)
If I say I’m fine, then it’s all just lies (It's all just lies)

Lies (переклад)

Один за гроші
Два для мотики
У мене нікого немає
І я сам по собі
Так, сказав, що я сама
Нікому довіряти
Так що мені добре самому
Я не хочу сказати, що добре позбувся
Але ти підвів мене, не з цим
Я навіть не знаю, заради чого я живу
ви
Утримував мене не міг повернути
З пекла, яке я створив, у якому живу
Гадаю, мені просто потрібно закінчити ваш
Змова знищення, щоб покінчити з тим, що ми любимо
Щоб відключити себе та продовжувати тримати злість
Я вважаю, що бути багатим ніколи не було достатньо
Щоб зберегти те, що ми любимо, перед нашою смертю згори
Один за гроші
Два для мотики
У мене нікого немає
І я сам по собі
Так, сказав, що я сама
Нікому довіряти
Так що мені добре самому
Мене так набрид такий спосіб життя (Мене так набридло)
Любов зазнала невдачі, я не можу зробити правильно (Я не можу зробити правильно)
Молиться Богу, щоб я побачив світло (я не бачу світла)
Якщо я кажу, що у мене все добре, то це все просто брехня (Це все просто брехня)
Я відчуваю темряву навколо себе ("навколо себе")
Я знаю, що мої демони оточують мене («навколо мене»)
Навіть світло, яке я тримав близько
Був відсутній, коли мене знайшли
Куди я біжу?
Скажи, куди мені звернутись?
Щоб втекти від моєї голови, наповненої проблемами та болем
Кров на моїх плечах просочилася крізь шкіру
Я стукаю в двері, але мене не пускають
Не хочу поринати в минуле
Але я просто не можу подолати все те, що я мав
Все, що я втратив, коли знайшов те, що шукав
І я відпускаю себе, щоб отримати те, що маю
Один за гроші
Два для мотики
У мене нікого немає
І я сам по собі
Так, сказав, що я сама
Нікому довіряти
Так що мені добре самому
Мене так набрид такий спосіб життя (Мене так набридло)
Любов зазнала невдачі, я не можу зробити правильно (Я не можу зробити правильно)
Молиться Богу, щоб я побачив світло (я не бачу світла)
Якщо я кажу, що у мене все добре, то це все просто брехня (Це все просто брехня)