Переклад тексту пісні Leben leben - Sogand

Leben leben (оригінал)

Ich muss hier mit dem System diese Spiele spielen
Doch weh im Wind um her wie wenn Fliegen fliegen
Ich bin oft verzweifelt weil mich Triebe trieben
Habe ich oft nur Hass doch will aus Liebe lieben
Ich such die Natur wo runde Kugeln kugeln
Suche Bächer und Flüsse wo gutes Sprudel sprudelt
Muss Freiheitsrufe rufen, zwischen Pusteblumen Nach der Zukunft
Auf einer Schatzsuche suchen Doch find nur schlechte Reste
Muss trübes Trinken trinken Salziges Essen essen
Mit schwarzer Schminke schminken
Muss meine seele befreien und in ein Kleid kleiden
Ich muss auf einem beat meine Reime reimen
Ich muss mein Geist befreien
Zu Gott Gebete bete
Doch finde keine ruhe
Brauch nichts zu Lesen lesen
Ich hör den Menschen nicht zu die große Reden reden
Ich will nur mein Leben leben
Es wird Zeit, es wird Zeit
Ich werde alles geben
Es wird Zeit, es wird Zeit
Ich will mein Leben leben
Mein Leben leben
Leben leben
Ich werde alles geben!
Muss mein gedicht dichten
Und so wie denker denken
Seh mich an mein schicksal, dichter mit dem lenker lenken
Ich muss auf knien knien, so wie beim fliesen fliesen
Oft kann ich nur hassen, doch will aus liebe lieben
Ich muss vor trauer trauern, und weil mich plagen plagen
Seh ich im himmel keine, sonnenstrahlen strahlen
Kann mich wegen wolken, niemals in der sonne sonnen
Ich sehe meine Sorgen über mich wie Rollen rollen
Ich witter gewitter, die mich wie duschen duschen
Seh keine regenbögen, doch wie auf rutschen rutschen
Schickt das leben mich baden, wie wenn schwimmer schwimmen
Ich angel immer nur ein stiefel wenn ich fische fische
Doch wenn die glut glüt
Und ich gefühle fühl
Und wie wenn wut wütet, muss ich die schnüre schnüren
Und meine wege ebnen, und alles was im weg ist wie knete kneten
Ich will nur mein leben leben
Es wird Zeit, es wird Zeit
Ich werde alles geben
Es wird Zeit, es wird Zeit
Ich will mein Leben leben
Mein Leben leben
Leben leben
Ich werde alles geben!

(переклад)

Я повинен грати в ці ігри з системою тут
Але горе на вітрі навколо, як коли мухи летять
Я часто впадаю у відчай, бо мною керують інстинкти
Я часто ненавиджу, але хочу любити з любові
Шукаю природу, де котяться круглі кульки
Шукайте струмки та річки, де булькає хороша вода
Треба кричати свобода крики, між кульбаб За майбутнє
Шукайте в пошуках скарбів, але знайдіть лише погані залишки
Необхідно пити мутний напій Їсти солону їжу
Макіяж за допомогою чорного макіяжу
Треба звільнити мою душу і одягнути її в сукню
Я повинен римувати свої рими в такт
Я маю звільнити свій розум
Молитовні молитви до Бога
Але не знайти спокою
Не потрібно нічого читати
Я не слухаю людей, які виголошують великі промови
Я просто хочу жити своїм життям
Пора, пора
Я все віддам
Пора, пора
я хочу жити своїм життям
Живи своїм життям
Жити життя
Я все віддам!
Я маю написати свій вірш
І як думають мислителі
Подивись на мене моя доля, крутіше керуйся
Мені доводиться ставати на коліна, як коли кладу плитку
Часто я можу тільки ненавидіти, але я хочу любити з любові
Я мушу сумувати від горя, і тому, що мор мучить мене
На небі не бачу, сонячні промені світять
Ніколи не можу погрітися на сонці через хмари
Я бачу, як мої турботи котяться на мене, як ролики
Я відчуваю запах грози, що обливає мене, як зливи
Не бачу веселки, а як ковзання по гірках
Життя посилає мене плавати, як плавають плавці
Я завжди ловлю рибу тільки на один чобіт
Але коли вугілля світиться
І я відчуваю
І як коли лютує гнів, мені доводиться зав’язувати шнурки
І вирівняйте мої стежки, і місіть все, що на шляху, як місіння
Я просто хочу жити своїм життям
Пора, пора
Я все віддам
Пора, пора
я хочу жити своїм життям
Живи своїм життям
Жити життя
Я все віддам!