Переклад тексту пісні Медляки (Зимняя) - Pavlova

Медляки (Зимняя) (оригінал)

Я к тебе хочу очень-очень
Я к тебе со скоростью ночью
Ты навстречу мне, но не точно
Путь у нас разное прошлое
Мы могли стать одним будущем
Да, но стоящие до дрожи мы
И только мой телефон молчит
Мурашки по коже медленно
Такой на душе моей прикид
В бульваре танцует медляки
А я без тебя не могу прикинь
Снова в снежном Питере как тогда
Простое оказалось сложным
Ты рисовал будто мы навсегда
Но из тебя плохой художник
Снова в снежном Питере как тогда
Простое оказалось сложным
Ты рисовал будто мы навсегда
Но из тебя плохой художник
Закат-рассвет
А сна как не было так и нет
Мочит все, молчат все
Если не твоего «Привет»
Теперь я по следу ложному
Асфальт протираю подошвами
И Весь наш не измеримы мир
Как будто на ноль умножили
Ты в коже и под застежками
Такой на душе моей прикид
Бульвары танцуют медляки
А я без тебя не могу прикинь
Снова в снежном Питере как тогда
Простое оказалось сложным
Ты рисовал будто мы навсегда
Но из тебя плохой художник
Снова в снежном Питере как тогда
Простое оказалось сложным
Ты рисовал будто мы навсегда
Но из тебя плохой художник

Медляки (Зимняя) (переклад)

Я к тобі хочу дуже-очень
Я к тобі со скоростью ночью
Ти навстречу мені, але не точно
Путь у нас разное прошлое
Ми могли стати одним майбутнім
Да, но стоящие до дрожи ми
І тільки мій телефон молчить
Мурашки по коже медленно
Такой на душе моей прикид
В бульваре танцує медляки
А я без тебе не можу прикинути
Снова в снігу Питере как тогда
Простое оказалось сложным
Ты рисовал будто мы навсегда
Но из тебя плохой художник
Снова в снігу Питере как тогда
Простое оказалось сложным
Ты рисовал будто мы навсегда
Но из тебя плохой художник
Закат-рассвет
А як не було так і немає
Мочит все, молчат все
Якщо не твого «Привет»
Тепер я по сліду ложному
Асфальт протираю підошвами
И Весь наш не мы измерим мир
Як будто на ноль умножили
Ты в коже и под застежками
Такой на душе моей прикид
Бульвары танцують медляки
А я без тебе не можу прикинути
Снова в снігу Питере как тогда
Простое оказалось сложным
Ты рисовал будто мы навсегда
Но из тебя плохой художник
Снова в снігу Питере как тогда
Простое оказалось сложным
Ты рисовал будто мы навсегда
Но из тебя плохой художник