Переклад тексту пісні Cirandar - Paula Lima

Cirandar (оригінал)

Cirandar, cirandar, cirandar
Na praia olhando pro mar
Cirandar, cirandar, cirandar
Na praia olhando pro mar
Pescador, pega a rede e vai pescar
Jangadeiro, se apronta pra velejar
Pescador, pega a rede e vai pescar
Jangadeiro, se apronta pra velejar
Cirandar, cirandar, cirandar, cirandar
Na beira da praia, os pés na areia
As mãos enlaçadas, balançando a saia
A cirandar, a cirandar, a cirandar, a cirandar
Óh, minha mãe Janaína
Proteja os pescadores
Dê boa voz pros cantores
Pra cantar as cirandas
E os maracatus
Também frevos pulantes que animam os carnavais
E as canções dos amantes com som de ternura e paz

Cirandar (переклад)

Коло, коло, коло
На пляжі, дивлячись на море
Коло, коло, коло
На пляжі, дивлячись на море
Рибалка, ловить сітку і йде на рибалку
Джангадейро, готуйся до плавання
Рибалка, ловить сітку і йде на рибалку
Джангадейро, готуйся до плавання
Коло, коло, коло, коло
На березі моря, ноги в піску
Руки зчеплені, розмахуючи спідницю
Сито, сито, сито, сито
О, моя мама Янаїна
Захисти рибалок
Дайте гарний голос співакам
Щоб співати циранди
І маракатус
Також стрибки, які оживляють карнавали
І пісні закоханих зі звуком ніжності та спокою