Переклад тексту пісні Shot in the Night - Paul Parker

Shot in the Night (оригінал)

I’m not looking for trouble
Trouble finds me wherever I go
I’ve been searching a long time
Like a looser which out of control
O-oh-oh
Now, I want you to want me
Well I don’t know just how I feel
You’re the one that I need so
I wanna know now if love is real
But if you walk away
Like a shot in the night
I don’t think I’ll be right
Tonight, like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night
Like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night
Like I told you the first time
How I need you, my love is true
Now I want you one last time
Love is so hard, just watching you
But if you walk away
Like a shot in the night
I don’t think I’ll be right
Tonight, like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night
Like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night
I’m not looking for trouble
Trouble finds me wherever I go
I’ve been searching a long time
Like a looser which out of control
But if you walk away
Like a shot in the night
I don’t think I’ll be right
Tonight, like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night
Like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night
Like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night
Like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night
Like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night
Like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night
Like a shot in the night
Tonight, like a shot in the night

(переклад)

Я не шукаю біди
Неприємність знаходить мене куди б я не пішов
Я довго шукав
Як лузер, який вийшов з-під контролю
О-о-о
Тепер я хочу, щоб ви хотіли мене
Ну, я не знаю, що я відчуваю
Ви той, хто мені так потрібен
Зараз я хочу знати, чи справжнє кохання
Але якщо ви підете
Як постріл уночі
Я не думаю, що буду правий
Сьогодні ввечері, як постріл уночі
Сьогодні ввечері, як постріл уночі
Як постріл уночі
Сьогодні ввечері, як постріл уночі
Як я вперше сказав
Як ти мені потрібен, моя любов справжня
Тепер я хочу вас в останній раз
Любов — це так важко, просто спостерігати за тобою
Але якщо ви підете
Як постріл уночі
Я не думаю, що буду правий
Сьогодні ввечері, як постріл уночі
Сьогодні ввечері, як постріл уночі
Як постріл уночі
Сьогодні ввечері, як постріл уночі
Я не шукаю біди
Неприємність знаходить мене куди б я не пішов
Я довго шукав
Як лузер, який вийшов з-під контролю
Але якщо ви підете
Як постріл уночі
Я не думаю, що буду правий
Сьогодні ввечері, як постріл уночі
Сьогодні ввечері, як постріл уночі
Як постріл уночі
Сьогодні ввечері, як постріл уночі
Як постріл уночі
Сьогодні ввечері, як постріл уночі
Як постріл уночі
Сьогодні ввечері, як постріл уночі
Сьогодні ввечері, як постріл уночі
Сьогодні ввечері, як постріл уночі
Як постріл уночі
Сьогодні ввечері, як постріл уночі
Як постріл уночі
Сьогодні ввечері, як постріл уночі
Як постріл уночі
Сьогодні ввечері, як постріл уночі