Переклад тексту пісні Girl You're Alright - Paul Otten

Girl You're Alright (оригінал)

All her friends tell me she’s got a halo
I think I knew that right from the get go
But if there’s something tucked beneath the floorboards
Yeah, well it’s quite alright, it’s quite alright, it’s alright
She blew in like a warm winter gust
Knocked me off of my dusty high horse
Had to check my heart right there at her front door
Yeah, and it’s quite alright, it’s quite alright, it’s alright
Hey, hey, girl, you’re alright
And you don’t have to try
Don’t have to try
Hey, hey, you’re a welcome surprise
You’re the butterflies dancing on my insides
Oh my, oh my
Let me feast my eyes on you, girl
'Cause you’re alright
Want a guided tour behind her scenes
Want a one way ticket for a front row seat
And even if I spot every puppet string
Yeah, well that’s quite alright, that’s quite alright, it’s alright
Hey, hey, girl, you’re alright
And you don’t have to try
Don’t have to try
Hey, hey, you’re a welcome surprise
You’re the butterflies dancing on my insides
Oh my, oh my
Let me feast my eyes on you, girl
'Cause you’re alright
All her friends tell me she’s got a halo
I think I knew that right from the get go
Yeah, and it’s quite alright (girl, you’re alright)
Oh, it’s quite alright (don't have to try)
Yeah, you’re quite alright (you're a welcome surprise)
Yeah, you’re quite alright (dancing on my insides)
Yeah, you’re quite alright (oh my)
Oh, you’re quite alright, alright
Hey, hey, girl, you’re alright
And you don’t have to try
Don’t have to try
Hey, hey, you’re a welcome surprise
You’re the butterflies dancing on my insides
Oh my, oh my
Let me feast my eyes on you, girl
'Cause you’re alright
Ooh, ooh, ooh
Oh my, my, my
Ooh, ooh, ooh
Yeah, girl you’re alright
Ooh, ooh, ooh
Alright, alright, alright
Ooh, ooh, ooh, yeah

(переклад)

Усі її друзі кажуть мені, що в неї ореол
Мені здається, я знав це з самого початку
Але якщо під дошками підлоги щось заховане
Так, це цілком нормально, це цілком нормально, це добре
Вона дмухнула, як теплий зимовий порив
Збив мене з мого запиленого високого коня
Довелося перевірити своє серце тут, біля вхідних дверей
Так, і це цілком нормально, це цілком нормально, це добре
Гей, гей, дівчино, ти в порядку
І вам не потрібно пробувати
Не потрібно пробувати
Гей, гей, ти приємний сюрприз
Ви – метелики, які танцюють у мене всередині
О мій, о мій
Дозволь мені насолодитися тобою, дівчино
Бо з тобою все гаразд
Хочеться екскурсії за її лаштунками
Хочете квиток в один кінець на місце в першому ряду
І навіть якщо я помічаю кожну лялькову нитку
Так, це цілком нормально, це цілком добре, це добре
Гей, гей, дівчино, ти в порядку
І вам не потрібно пробувати
Не потрібно пробувати
Гей, гей, ти приємний сюрприз
Ви – метелики, які танцюють у мене всередині
О мій, о мій
Дозволь мені насолодитися тобою, дівчино
Бо з тобою все гаразд
Усі її друзі кажуть мені, що в неї ореол
Мені здається, я знав це з самого початку
Так, і все добре (дівчинка, з тобою все добре)
О, це цілком нормально (не потрібно пробувати)
Так, у вас все в порядку (ви приємний сюрприз)
Так, з тобою все гаразд (танцюєш у мене всередині)
Так, з тобою все добре (о мій)
Ой, з тобою все добре, добре
Гей, гей, дівчино, ти в порядку
І вам не потрібно пробувати
Не потрібно пробувати
Гей, гей, ти приємний сюрприз
Ви – метелики, які танцюють у мене всередині
О мій, о мій
Дозволь мені насолодитися тобою, дівчино
Бо з тобою все гаразд
Ой, ой, ой
Ой, мій, мій
Ой, ой, ой
Так, дівчино, у тебе все добре
Ой, ой, ой
Добре, добре, добре
Ой, ой, ой, так