| Say You Love Me (оригінал) | Say You Love Me (переклад) |
|---|---|
| 자 말해보아요 | Давай скажи мені |
| 뭐가 그댈 화나게 했는지 | що тебе розлютило |
| 나 알고싶어요 | я хочу знати |
| 꽁꽁 감쳐둔 | прихований |
| 그대 속마음이 | твоє серце |
| 난 들을 준비됐죠 | Я готовий вислухати |
| 그대 오늘 하루 어땠는지 | як пройшов твій день |
| 늘 조심스럽죠 | Я завжди обережний |
| 혹시 나땜에 속상한지 | Ти засмучений через мене? |
| 왜 말해야만 | чому я маю казати |
| 그댄 아나요 | чи ти знаєш |
| 티낼 수 없는 | невидимий |
| 내 맘 알까요 | ти знаєш моє серце? |
| 사소한것까지 | аж до дрібниць |
| 기억해줘 따뜻하게 | згадай мене тепло |
| Baby say you love me | Дитина, скажи, що ти мене любиш |
| I’ll show my love | Я покажу свою любов |
| 이번에 당신이 말해주세요 | цього разу ти мені скажи |
| Trust me I’ll give my all | Повір мені, я віддам все |
| 솔직하게 모두 보여줘요 | чесно покажи мені все |
| My love | моя любов |
| 더 숨기지 말아요 | більше не ховайся |
| 뭐든 말하기로 했잖아요 | ти мав щось сказати |
| 또 아무렇지 않은 말투 | Ще одна невимушена розмова |
| 아닌거 다 아는데 | Я знаю, що ні |
| 이럴땐 말없이 | В даному випадку без жодного слова |
| 안아줘요 | обійми мене |
| 투정부리고 싶은거 뿐이죠 | Я просто хочу погалакати |
| 자꾸 내 맘이 | Моє серце продовжує бувати |
| 왜 이럴까 | чому це |
| 또 눈물이나요 | ти знову плачеш? |
| Baby say you love me | Дитина, скажи, що ти мене любиш |
| I’ll show my love | Я покажу свою любов |
| 이번에 당신이 말해주세요 | цього разу ти мені скажи |
| Trust me I’ll give my all | Повір мені, я віддам все |
| 솔직하게 모두 보여줘요 | чесно покажи мені все |
| My love | моя любов |
| Baby say you love me | Дитина, скажи, що ти мене любиш |
| I’ll show my love | Я покажу свою любов |
| 이번에 당신이 말해주세요 | цього разу ти мені скажи |
| Trust me I’ll give my all | Повір мені, я віддам все |
| 솔직하게 모두 보여줘요 | чесно покажи мені все |
| My love | моя любов |
| 다 내가 부족해서 | Все тому, що мене не вистачає |
| 그댈 불행하게 하는걸까 | Я роблю тебе нещасною? |
| 내가 아닌 다른 사람 품이 | В обіймах когось, крім мене |
| 더 나을지도 | може бути краще |
| Can’t you feel my | Хіба ти не відчуваєш мене |
| Heart beat | серцебиття |
| 뛰고있죠 | я біжу |
| 그대 생각으로 채워지는 나 | Я переповнений твоїми думками |
| Trust me with | Довірте мені |
| All your heart | все твоє серце |
| 솔찍하게 모두 보여줘요 | Покажи мені все чесно |
| My love | моя любов |
| Baby say you love me | Дитина, скажи, що ти мене любиш |
| I’ll show my love | Я покажу свою любов |
| 이번에 당신이 말해주세요 | цього разу ти мені скажи |
| Trust me I’ll give my all | Повір мені, я віддам все |
| 숨쉴 수 없게 날 안아줘요 | Обійми мене, щоб я не міг дихати |
| 숨길 수 없는 | не в змозі сховатися |
| 내 마음 그대에게 | моє серце до тебе |
| 솔찍하게 보여줄게요 | Я покажу тобі чесно |
| My love | моя любов |
Переклад тексту пісні Say You Love Me - Paul Kim, Today
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Say You Love Me , виконавця -Paul Kim
у жанріR&B
Дата випуску:27.12.2016
Мова пісні:Корейська