Переклад тексту пісні Ode To Attention Seekers - Paul Baker, Lucy Harris, Michele Hooper

Ode To Attention Seekers (оригінал)

Give me a freak
Any day of the week
I’m comfertable with those you call demented
Give me a freak
Not someone meak
With
Space between their ears that can be rented
I like noise
Agressive boys
Hookers, theives and quieres and those confused
If you knew what I knew
You’d be a freak to
I’m known in all the wrong places
I’m one of those faces you’ll never forget
And those who may not adore me
Could never ignore me
I’m placing a bet
I can be real shallow if i try
But theres so much more to me than meets the eye
My manner can be misconstruded as trite
I’m irrepressible
A creature of the night
These rags
Don’t tell the whole story
I live for the glory
Of turning your head
And while
He has your attention
He’d kill for a mention
In the popular press
I’m the holy mother of invention
I’m so hip i never need to try
The perfect cure for your anal retention
I’m unforgettable
A creature of desire
I’m known
In all the wrong places
I’m one of those faces
You’ll never forget
And those who may not adore me
Will never ignore me
I can be real shallow if i tried
There’s so much more to me than meets the eye
My manner can be misconstruded as trite
I’m irrepressible
A creature of
The
NIght
(give me a freak)
I’m known
In all the wrong places
I’m one of those faces
You’ll never forget
Gimmie freak
Gimmie a freak
GImmie freak
GImmie a freak
Gimmie freak
Gimmie a freak
Freak

(переклад)

Дай мені виродка
Будь-який день тижня
Я спокійно ставлюся до тих, кого ви називаєте божевільними
Дай мені виродка
Не хтось м'який
с
Простір між вухами, який можна орендувати
Я люблю шум
Агресивні хлопці
Повії, крадії та quieres і ті, хто заплутався
Якби ви знали те, що я знав
Ви були б диваком
Мене знають не в тих місцях
Я одне з тих облич, які ви ніколи не забудете
І ті, хто може мене не обожнює
Ніколи не міг ігнорувати мене
Я роблю ставку
Я можу бути дуже дрібним, якщо спробую
Але для мене є набагато більше, ніж здається на перший погляд
Мою манеру можна неправильно витлумачити як банальний
Я невгамовний
Істота ночі
Ці ганчірки
Не розповідайте всю історію
Я живу заради слави
Повертання голови
І поки
Він має вашу увагу
Він би вбив за згадку
У популярній пресі
Я свята мати винаходу
Я такий модний, що мені ніколи не потрібно пробувати
Ідеальний засіб від анальної затримки
Я незабутня
Істота бажання
Я відомий
У всіх невідповідних місцях
Я один із тих облич
Ви ніколи не забудете
І ті, хто може мене не обожнює
Ніколи не проігнорує мене
Я можу бути дуже дрібним, якщо спробую
Для мене є набагато більше, ніж здається на перший погляд
Мою манеру можна неправильно витлумачити як банальний
Я невгамовний
Істота з
The
НІЧ
(дай мені виродка)
Я відомий
У всіх невідповідних місцях
Я один із тих облич
Ви ніколи не забудете
Gimmie freak
Дай диваку
Гіммі фрік
Дай мені виродка
Gimmie freak
Дай диваку
Виродок