Переклад тексту пісні No One Knows Who I Am ( LP Version ) - Lucy Harris

No One Knows Who I Am ( LP Version ) (оригінал)

LUCY:
Look at me,
And tell me who I am.
Why I am What I am.
Call me a fool,
And it’s true I am.
I don’t know
Who I am.
It’s such a shame,
I’m such a sham.
No one knows
Who I am.
Am I the face of the future?
Am I the face of the past?
Am I the one who must finish last?
Look at me,
And tell me who I am,
Why I am What I am.
Will I survive?
Who will give a damn,
If no one knows
Who I am?
Nobody knows —
Not even you —
No one knows who I am…

(переклад)

ЛЮСІ:
Подивись на мене,
І скажи мені, хто я.
Чому я такий, який я є.
Назвіть мене дурнем,
І це правда.
Не знаю
Хто я.
Це такий ганьба,
Я такий обман.
Ніхто не знає
Хто я.
Я обличчя майбутнього?
Я обличчя минулого?
Я той, хто повинен фінішувати останнім?
Подивись на мене,
І скажи мені, хто я,
Чому я такий, який я є.
Чи виживу я?
Кому буде наплювати,
Якщо ніхто не знає
Хто я?
Ніхто не знає -
Навіть не ти —
Ніхто не знає, хто я…