| Rumble Doll (оригінал) | Rumble Doll (переклад) |
|---|---|
| Baby take a walk in toy land | Дитина прогуляйся в країні іграшок |
| Be my hero play the part | Будь моїм героєм, відіграй роль |
| I’m falling down hard from salvation | Я важко падаю від порятунку |
| Come protect this china heart | Приходь захистити це китайське серце |
| Though my party dress is torn | Хоча моя партійна сукня розірвана |
| I still walk and talk and cry and crawl | Я досі ходжу, говорю, плачу й повзаю |
| And I’ve got no one on my arm | І в мене нікого на руці |
| Well I am just a rumble doll | Ну, я лише лялька-грукотня |
| Now some girls are just born lucky | Зараз деякі дівчата просто народжуються щасливими |
| Yeah they’re lucky that’s for sure | Так, їм пощастило, це точно |
| Well in my soul I’ve never felt that clean though I I know my heart is pure | Ну в душі я ніколи не відчував себе таким чистим, хоча знаю, що моє серце чисте |
| Sometimes I feel like I know too much — and | Іноді мені здається, що я знаю занадто багато — і |
| Sometimes I feel like I don’t know nothing at all | Іноді мені здається, що я взагалі нічого не знаю |
| But I can still be soft to the touch | Але я все ще можу бути м’яким на дотик |
| Well I am just a rumble doll | Ну, я лише лялька-грукотня |
| Now I don’t know how to unlock the door | Тепер я не знаю, як відчинити двері |
| To those forgiving words — no I I just don’t understand | На ці пробачливі слова — ні, я просто не розумію |
| 'Cause every time I try to turn that key | Тому що кожного разу, коли я намагаюся повернути цей ключ |
| It leaves a dark stain in my hand | Це залишає темну пляму в моїй руці |
| So measure my intentions against my sins | Тож зміряйте мої наміри з моїми гріхами |
| And if you think my name it should be called | І якщо ви думаєте, що моє ім’я, його потрібно назвати |
| I’ll be on the outside somewhere looking in Well I am just a rumble | Я буду на зовнішньому місці, дивлячись у Ну, я лише гуркіт |
| I am just a rumble | Я лише гуркіт |
| Well I am just a rumble doll | Ну, я лише лялька-грукотня |
| So baby take a walk in toy land | Тож немовля прогуляйтеся країною іграшок |
| Be my hero play the part | Будь моїм героєм, відіграй роль |
| I’m falling down hard from salvation | Я важко падаю від порятунку |
| Come protect this china heart | Приходь захистити це китайське серце |
Переклад тексту пісні Rumble Doll - Patti Scialfa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rumble Doll , виконавця -Patti Scialfa
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:12.07.1993
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 |