Переклад тексту пісні Martian - Patterns

Martian (оригінал)

I’m going crazy 'cause I can’t communicate
This thing I feel for you, my heart is howling for you
You wouldn’t see me and there’s nothing I can do
To make you love me too, let my heart come through
So far away you could not see
Although we are different we can make it be
I tried to be what you wanted to see
But something went wrong
Something went wrong
Trying so hard to show you how
I’m going crazy 'cause I can’t communicate
This thing I feel for you, my heart is howling for you
You wouldn’t see me and there’s nothing I can do
To make you love me too, let my heart come through
Come on won’t you come on won’t you come to me
Am I so different just look at me
If I turned back to me, then you’d be surprised and fly with me
Am I crazy to believe
You and me just you and me
And we can take these feelings higher
On this planet you can’t see me
I’m gonna take you to my galaxy
This affliction I will feel no more when we share this love
Sometimes you know, it’s so exposed
The person you wanted was so close
But it’s so easy for you not to see
So far away
You wouldn’t see (sometimes you know)
Sometimes you know (you wouldn’t see)
It’s so exposed (it's so exposed)
Wanna meet you love
Wanna meet you love
You’ve got to believe to uncover me
I’m going crazy 'cause I can’t communicate
This thing I feel for you, my heart is howling for you
You wouldn’t see me and there’s nothing I can do
To make you love me too, let my heart come through
Come on won’t you come on won’t you come to me
Am I so different just look at me
If I turned back to me, then you’d be surprised and fly with me
Am I crazy to believe
You and me just you and me
And we can take these feelings higher
on this planet you can’t see me
I’m gonna take you to my galaxy
This affliction I will feel no more when we share this love

(переклад)

Я божеволію, бо не можу спілкуватися
Це те, що я до тебе відчуваю, моє серце виє за тебе
Ви б мене не побачили, і я нічого не можу зробити
Щоб ти теж мене полюбив, дозволь моєму серцю пройти
Так далеко ви не могли бачити
Хоча ми різні, ми можемо зробити це
Я намагався бути тим, яким ви хотіли бачити
Але щось пішло не так
Щось пішло не так
Я так намагаюся показати вам, як
Я божеволію, бо не можу спілкуватися
Це те, що я до тебе відчуваю, моє серце виє за тебе
Ви б мене не побачили, і я нічого не можу зробити
Щоб ти теж мене полюбив, дозволь моєму серцю пройти
Давай, чи не прийдеш ти до мене
Хіба я такий інший, просто подивіться на мене
Якби я повернувся до себе, ви б здивувалися й полетіли б зі мною
Чи я божевільний в це вірити
Ти і я лише ти і я
І ми можемо підняти ці почуття вище
На цій планеті ви мене не бачите
Я відвезу вас у мою галактику
Я більше не відчуватиму цього страждання, коли ми поділимося цією любов’ю
Іноді ви знаєте, що це так відкрите
Людина, яку ви хотіли, була такою близькою
Але вам так легко не помітити
Так далеко
Ви б не побачили (іноді знаєте)
Іноді ви знаєте (ви б не побачили)
Це так викрите (це так викрите)
Хочу познайомитися з тобою коханим
Хочу познайомитися з тобою коханим
Ви повинні повірити, щоб розкрити мене
Я божеволію, бо не можу спілкуватися
Це те, що я до тебе відчуваю, моє серце виє за тебе
Ви б мене не побачили, і я нічого не можу зробити
Щоб ти теж мене полюбив, дозволь моєму серцю пройти
Давай, чи не прийдеш ти до мене
Хіба я такий інший, просто подивіться на мене
Якби я повернувся до себе, ви б здивувалися й полетіли б зі мною
Чи я божевільний в це вірити
Ти і я лише ти і я
І ми можемо підняти ці почуття вище
на цій планеті ти мене не побачиш
Я відвезу вас у мою галактику
Я більше не відчуватиму цього страждання, коли ми поділимося цією любов’ю