Переклад тексту пісні You're Stronger Than Me - Patsy Cline, The Jordanaires

You're Stronger Than Me (оригінал)

If you are sincere
When you say you don’t care
That our love is just a memory
If the love that we knew
Won’t bother you
Darling, you’re stronger than me
For if still lovin' you means I’m weak
Then I’m weak
For I still fall apart when we speak
Or we meet
If the love that we knew
Won’t bother you
Darling you’re stronger than me
If you can have fun
With some other one
With no thought of what used to be
If it’s easy to say
That it’s better this way
Darlin' you’re stronger than me
For if still lovin' you means I’m weak
Then I’m weak
For I still fall apart when we speak
Or we meet
If the love that we knew
Won’t bother you
Darling you’re stronger than me

(переклад)

Якщо ви щирі
Коли ти кажеш, що тобі байдуже
Що наша любов — це лише спогад
Якби любов, яку ми знали
Вам не завадить
Люба, ти сильніша за мене
Бо якщо все ще люблю тебе, значить я слабкий
Тоді я слабкий
Бо я досі розпадаюся, коли ми розмовляємо
Або ми зустрічаємось
Якби любов, яку ми знали
Вам не завадить
Люба ти сильніша за мене
Якщо ви можете розважитися
З якимось іншим
Не думаючи про те, що було раніше
Якщо це легко сказати
Що так краще
Любий ти сильніший за мене
Бо якщо все ще люблю тебе, значить я слабкий
Тоді я слабкий
Бо я досі розпадаюся, коли ми розмовляємо
Або ми зустрічаємось
Якби любов, яку ми знали
Вам не завадить
Люба ти сильніша за мене