Переклад тексту пісні The Holy Ground - Patrick Street

The Holy Ground (оригінал)

I was born on the holy ground
A running child in fields of clover
I was living in the grandeur
Of my father’s land
Mmm…
By the side of the swirling sea
I spent the days of childish wonder
And the rocks I held in my young hands
I never felt them slip away
Well the sun shone bright upon the waves
And the wind blew high as I was leaving
And I sailed so far away
Looking for adventure
Mmm…
But I would not stay where the city streets
Proclaimed so loudly man’s endeavours
Though music is a pretty thing
In fine company
And the wilderness took my breath away
I felt I had to find my way
Where no-one ever goes
Mmm…
It was in the south that my new home lay
With a dark eyed boy and wild horses
With humming birds and roses there
In old Mexico
There the winds of change they blew so far
Of liberty and revolution
And it seemed that each man heard in his breast
The drumming of a nation
Mmm…
Repeat the first verse

The Holy Ground (переклад)

Я народився на святій землі
Дитина, що біжить у полях конюшини
Я жив у величі
З землі мого батька
ммм…
На березі моря, що крутиться
Я провів дні дитячого дива
І камені, які я тримав у своїх молодих руках
Я ніколи не відчував, як вони вислизають
Ну, сонце яскраво світило на хвилях
І вітер дув високо, коли я виходив
І я відпливав так далеко
Шукаю пригод
ммм…
Але я не залишився б там, де міські вулиці
Так голосно проголошені людські починання
Хоча музика — це гарна річ
У гарній компанії
І пустиня перехопила в мене подих
Я відчував, що повинен знайти свій шлях
Куди ніхто ніколи не ходить
ммм…
Мій новий дім лежав на півдні
З темнооким хлопчиком і дикими кіньми
Там з колібрі та трояндами
У старій Мексиці
Там вітер змін, який вони подули досі
Про свободу та революцію
І здавалося, що кожен чоловік чув у своїх грудях
Барабанні нації
ммм…
Повторіть перший вірш