Переклад тексту пісні Tout L'Monde Peut S'Tromper - Patrick Bruel

Tout L'Monde Peut S'Tromper (оригінал)

Tout l' monde peut s' tromper,
Tout l' monde se tromp’ra,
Comme dit la souris
Dans la gueule du chat.
Meme Napolon,
Qu’tait loin d’etre con,
Meme le grand Csar,
Qu’tait pas un ringard.
Dieu lui-meme en personne
A fait des erreurs,
La compagnie du tlphone
Et meme mon percepteur.
Les bbs, les vieillards,
Les couche-tot, les lve-tard,
Les papas, les mamans,
On vit tous en s' trompant.
Tout l' monde, tout l' monde,
Tout l' monde se trompe.
En fric, en amour,
On s' trompe tous les jours,
C’est chacun son tour.
Tout l' monde, tout l' monde,
Tout l' monde se trompe.
On aime tout c' qui est toc.
C' qui est vrai, on s’en moque,
En plus on s' croit rock.
Tout l' monde peut s' tromper,
Tout l' monde se tromp’ra.
Faut pas s’inquiter,
Quand on l' sait, ca va.
Donc en consquence,
Faut faire tout c' qu’on pense.
Donc par consquent,
Celui qu’y croit qu’y s' trompe, y s' ment !
Tout l' monde, tout l' monde,
Tout l' monde se trompe.
En fric, en amour,
On s' trompe tous les jours.
C’est chacun son tour.
Tout l' monde, tout l' monde,
Tout l' monde se trompe.
On aime tout c' qui est toc.
C' qui est vrai, on s’en moque,
En plus on s' croit rock.
Tout l' monde, tout l' monde,
Tout l' monde se trompe.
En fric, en amour,
On s' trompe tous les jours.
C’est chacun son tour.
Tout l' monde, tout l' monde,
Tout l' monde se trompe.
On aime tout c' qui est toc.
C' qui est vrai, on s’en moque,
En plus on s' croit rock.
Y a ceux qui s' trompent jamais,
Mais qui l' font pas exprs.
Y a ceux qui s' trompent tout l' temps,
Mais sans etre au courant.
Ceux qui s' trompent de musique,
Qui jouent cur pour jouer pique.
Y a les pros d' la duperie,
Les zros d' l’infini.
Y a ceux qui s' trompent de portes,
Faut entrer, eux ils sortent.
Y a ceux qui s' trompent de place,
Qui prennent les valets pour les as.
Y 'a ceux qui s' trompent d’Eustache
Et les tromps qui s' cachent.
Y a ceux qui s' trompent sur tout,
Sur moi, sur eux, sur vous.
Et y a ceux qui s' trompent pas,
Enfin, du moins, c’est c' qu’ils croient.
Y a ceux qui s' trompent jamais,
Mais qui l' font pas exprs.
Y a ceux qui s' trompent tout l' temps
Mais sans etre au courant.
Ceux qui s' trompent de musique,
Qui prennent les valets pour les as.
Tout l' monde

Tout L'Monde Peut S'Tromper (переклад)

Кожен може помилятися,
Всі помилятимуться,
Як сказала мишка
В пащі у кота.
Навіть Наполеон,
Це було далеко не дурно,
Навіть великий цар,
Який ботанік.
Сам Бог особисто
Робив помилки,
Телефонна компанія
І навіть мій податківець.
Немовлята, старі люди,
Рано встають, пізно встають,
тата, мами,
Ми всі живемо, помиляючись.
Всі, всі,
Всі помиляються.
В грошах, в любові,
Ми помиляємося кожен день,
Настала черга кожного.
Всі, всі,
Всі помиляються.
Ми любимо все фальшиве.
Що правда, нам байдуже,
Крім того, ми думаємо, що ми рок.
Кожен може помилятися,
Всі будуть неправі.
не хвилюйся,
Коли ти це знаєш, це добре.
Отже, відповідно,
Ви повинні робити все, що думаєте.
Отже,
Хто вірить, що помиляється, той бреше!
Всі, всі,
Всі помиляються.
В грошах, в любові,
Ми помиляємося кожен день.
Настала черга кожного.
Всі, всі,
Всі помиляються.
Ми любимо все фальшиве.
Що правда, нам байдуже,
Крім того, ми думаємо, що ми рок.
Всі, всі,
Всі помиляються.
В грошах, в любові,
Ми помиляємося кожен день.
Настала черга кожного.
Всі, всі,
Всі помиляються.
Ми любимо все фальшиве.
Що правда, нам байдуже,
Крім того, ми думаємо, що ми рок.
Є ті, хто ніколи не помиляється,
Але хто не робить цього навмисне.
Є ті, хто весь час помиляється,
Але не знаючи.
Ті, хто неправильно розуміє музику,
Хто грає в серце, щоб грати в піку.
Є плюси обману,
Нулі нескінченності.
Є ті, хто забирає неправильні двері,
Ти маєш увійти, вони виходять.
Є ті, хто займає неправильне місце,
Хто приймає валетів за тузи.
Є й такі, що роблять помилку Євстахіана
І роги, що ховають.
Є ті, хто помиляється у всьому,
Про мене, про них, про тебе.
І є ті, хто не помиляється,
Ну, принаймні, так вони вірять.
Є ті, хто ніколи не помиляється,
Але хто не робить цього навмисне.
Є ті, хто весь час помиляється
Але не знаючи.
Ті, хто неправильно розуміє музику,
Хто приймає валетів за тузи.
Усі