Переклад тексту пісні One More Hit - Patrick Baker

One More Hit (оригінал)

I’m crashing, baby
crashing from a high off you
and I just need a little bit more of your love
to get me through
yes, I’m coming down
coming down so hard and fast
just one more minute with you
is the only thing I ask
cause you are what I’m craving
the drug to get me through
you’re the habit that I just can’t quit
can I get just one more hit of you?
one more hit of you
cause one just won’t do
one more hit of you
well, it’s no wonder, baby
the way I’m addicted to your touch
feels like the more that I get
the more that I can’t get enough
and I can’t stop dreaming of you
dreaming 'bout your lips on mine
and just getting lost in your kiss
losing track of time
cause you are what I’m craving
the drug to get me through
you’re the habit that I just can’t quit
can I get just one more hit?
one more hit of you
baby, just one more hit
cause one could never ever do
one more hit of you
I’m crashing, baby
crashing from a high off you
I just need a little bit more of your love
to get me through

One More Hit (переклад)

Я розбиваюся, дитинко
випадає з високого рівня
і мені просто потрібно трошки більше твоєї любові
щоб провести мене
так, я спускаюся
падає так сильно й швидко
ще одну хвилину з тобою
це єдине, про що я прошу
бо ти те, чого я прагну
наркотик, щоб мене перебороти
ти — звичка, від якої я просто не можу відмовитися
чи можу я отримати ще один ваш удар?
ще один твій удар
тому що один просто не зробить
ще один твій удар
Ну, це не дивно, дитино
як я залежний від твоїх дотиків
здається, чим більше я отримую
тим більше, що я не можу отримати достатньо
і я не можу перестати мріяти про тебе
мрію про твої губи на моїх
і просто губитись у твоєму поцілунку
втрата часу
бо ти те, чого я прагну
наркотик, щоб мене перебороти
ти — звичка, від якої я просто не можу відмовитися
чи можу я отримати ще один удар?
ще один твій удар
дитинко, ще один удар
бо це ніколи не можна було зробити
ще один твій удар
Я розбиваюся, дитинко
випадає з високого рівня
Мені просто потрібно трошки більше твоєї любові
щоб провести мене