Переклад тексту пісні Know Me - Pat Lok, Rainer + Grimm, Kate Stewart

Know Me (оригінал)

Whiskey to break the ice
You’re flirting your way through awkward silence
More than a bit enticed
You’re styling you’re talking ya attitude
Thoughts coming over you
Moving closer (I don’t I don’t mind)
You can touch me (how you how you like)
Feel that shiver (down my down my spine)
Colour me outside the lines
Don’t you wanna get to know me
To feel that curiosity
Couple drinks and conversation
And we’ll see where it could lead
Don’t you wanna get to know me
Don’t you wanna get caught up
Don’t you wanna strip away the layers
Get beneath it all
Intentions start to slip
Secrets are made between our lips and I
Can’t even concentrate
With all the ways that my body feels
Get me up outta here
Moving closer (I don’t I don’t mind)
You can touch me (how you how you like)
Feel that shiver (down my down my spine)
Colour me outside the lines
Don’t you wanna get to know me
To feel that curiosity
Couple drinks and conversation
And we’ll see where it could lead
Don’t you wanna get to know me
Don’t you wanna get caught up
Don’t you wanna strip away the layers
Get beneath it all
Don’t you wanna get to know me
To feel that curiosity
Couple drinks and conversation
And we’ll see where it could lead
Don’t you wanna get to know me
Don’t you wanna get caught up
Don’t you wanna strip away the layers
Get beneath it all

Know Me (переклад)

Віскі, щоб розбити лід
Ви фліртуєте, прокладаючи собі шлях крізь незручну тишу
Більш ніж заманив
Ви створюєте стиль, ви говорите про своє ставлення
Думки охоплюють вас
Підійти ближче (я не проти, я не проти)
Ти можеш доторкнутися до мене (як хочеш)
Відчуй, як тремтить (вниз по моєму хребту)
Розфарбуйте мене за межі ліній
Ти не хочеш познайомитися зі мною
Щоб відчути цю цікавість
Пара напоїв і розмова
І ми побачимо, куди це може привести
Ти не хочеш познайомитися зі мною
Ти не хочеш бути встигнутим
Ви не хочете знімати шари
Будьте під контролем
Наміри починають зникати
Між нашими губами і мною створюються секрети
Навіть не можу зосередитися
З усіма відчуттями, які відчуває моє тіло
Витягніть мене звідси
Підійти ближче (я не проти, я не проти)
Ти можеш доторкнутися до мене (як хочеш)
Відчуй, як тремтить (вниз по моєму хребту)
Розфарбуйте мене за межі ліній
Ти не хочеш познайомитися зі мною
Щоб відчути цю цікавість
Пара напоїв і розмова
І ми побачимо, куди це може привести
Ти не хочеш познайомитися зі мною
Ти не хочеш бути встигнутим
Ви не хочете знімати шари
Будьте під контролем
Ти не хочеш познайомитися зі мною
Щоб відчути цю цікавість
Пара напоїв і розмова
І ми побачимо, куди це може привести
Ти не хочеш познайомитися зі мною
Ти не хочеш бути встигнутим
Ви не хочете знімати шари
Будьте під контролем