Переклад тексту пісні Hollywood - Pat Lok, Kye Sones

Hollywood (оригінал)

I heard you ran away to Hollywood
To find yourself somebody who understood
But you didn’t find it there
You waited black coffee and nobody cared
Under the bridge where the dreams drown in water
Of millions of lovers that came through the boarders
I never thought I’d be missing the moonlight of you
Oh wait
Come back
There ain’t nobody gonna love you like that
Oh wait
Come back
There ain’t nobody gonna love you like that
Like I do
Like I do
I heard that you said my name in vain
A poor man asked for money but you got no change
Well how about that?
It’s funny when we heard you still take them back
Won’t you take me back?
Under the bridge where the dreams drown in water
Of millions of lovers that came through the boarders
I never thought I’d be missing the moonlight of you
Oh wait
Come back
There ain’t nobody gonna love you like that
Oh wait
Come back
There ain’t nobody gonna love you like that
Like I do
Like I do
Like I do
Like I do
Don’t you go leaving
Don’t you go leaving
Don’t you go leaving
Don’t you go leaving me
Woah, woah
Don’t you go leaving
Don’t you go leaving
Don’t you go leaving
Don’t you go leaving me
Woah, woah
Don’t you go leaving
Don’t you go leaving
Don’t you go leaving
Don’t you go leaving me
Woah, woah
Don’t you go leaving
Don’t you go leaving
Don’t you go leaving
Don’t you go leaving me
Woah
Oh wait
Come back
There ain’t nobody gonna love you like that
Oh wait
Come back
Nobody, there ain’t nobody gonna love you like that
Like I do
Like I do
Like I do
Like I do
Oh wait
Come back
There ain’t nobody gonna love you like that
Oh wait
Come back
There ain’t nobody gonna love you like that
Like I do
Hey
Don’t you, don’t you
Hey yeah
Nobody gonna love you like I do
Nobody gonna love you like I do
Nobody’s gonna love you like that

(переклад)

Я чув, що ти втік до Голлівуда
Щоб знайти когось, хто зрозумів
Але ви не знайшли його там
Ви чекали чорної кави, і нікого це не хвилювало
Під мостом, де мрії тонуть у воді
Про мільйони закоханих, які перейшли через кордони
Я ніколи не думав, що буду сумувати за вашим місячним світлом
Чекай
Повертатися
Ніхто тебе так не полюбить
Чекай
Повертатися
Ніхто тебе так не полюбить
Як і я
Як і я
Я чув, що ви даремно назвали моє ім’я
Бідняк попросив грошей, але ви не отримали розміну
Ну як щодо цього?
Смішно, коли ми почули, що ви все ще забираєте їх
Ви не візьмете мене назад?
Під мостом, де мрії тонуть у воді
Про мільйони закоханих, які перейшли через кордони
Я ніколи не думав, що буду сумувати за вашим місячним світлом
Чекай
Повертатися
Ніхто тебе так не полюбить
Чекай
Повертатися
Ніхто тебе так не полюбить
Як і я
Як і я
Як і я
Як і я
Не йдіть
Не йдіть
Не йдіть
Не залишай мене
Вау, вау
Не йдіть
Не йдіть
Не йдіть
Не залишай мене
Вау, вау
Не йдіть
Не йдіть
Не йдіть
Не залишай мене
Вау, вау
Не йдіть
Не йдіть
Не йдіть
Не залишай мене
Вау
Чекай
Повертатися
Ніхто тебе так не полюбить
Чекай
Повертатися
Ніхто, ніхто тебе так не полюбить
Як і я
Як і я
Як і я
Як і я
Чекай
Повертатися
Ніхто тебе так не полюбить
Чекай
Повертатися
Ніхто тебе так не полюбить
Як і я
Гей
Не так, чи не так
Гей, так
Ніхто не буде любити тебе, як я
Ніхто не буде любити тебе, як я
Ніхто тебе так не полюбить