Переклад тексту пісні Alibi (Under The Starlight) - Eli Rose, Rainer + Grimm

Alibi (Under The Starlight) (оригінал)

We play
But all our games are makin' me pretend
Our time is spent
It’s true
I see you always walkin' on the fence
Just take a chance
Yeah, we buried all our secrets underneath
And you’re keepin' quiet, got me losin' sleep
Even though this fire’s never meant to last
When it’s fadin', we light a match
I made a wish under the starlight
J’ai cherché l’alibi
Hopin' we can be free
I made a wish under the starlight
J’ai cherché l’alibi
Won’t lie for nobody
J’ai chrché l’alibi
Your turn
To realize that we just might gt caught
You got me lost
Some day
You’ll give up anything to have it back
But it’s too late
Yeah, we buried all our secrets underneath
And you’re keepin' quiet, got me losin' sleep
Even though this fire’s never meant to last
When it’s fadin', we light a match
I made a wish under the starlight
J’ai cherché l’alibi
Hopin' we can be free
I made a wish under the starlight
J’ai cherché l’alibi
Won’t lie for nobody
J’ai cherché l’alibi
Ooh-na-na
Ooh-na-na
J’ai cherché l’alibi
You’re messin' with my head, oh no
You left me at my worst, yeah, never forget
Until there’s nothin' left, oh ouais
Can we be at our best?
I made a wish under the starlight
J’ai cherché l’alibi
Hopin' we can be free
I made a wish under the starlight
J’ai cherché l’alibi
Won’t lie for nobody
J’ai cherché l’alibi
Ooh-na-na
Ooh-na-na
J’ai cherché l’alibi

Alibi (Under The Starlight) (переклад)

Ми граємо
Але всі наші ігри змушують мене прикидатися
Наш час витрачено
Це правда
Я бачу, ти завжди ходиш по паркану
Просто ризикніть
Так, ми поховали всі свої секрети під собою
А ти мовчиш, я втрачаю сон
Навіть незважаючи на те, що ця пожежа ніколи не тривала
Коли згасає, ми запалюємо сірник
Я загадав бажання під світлом зірок
J’ai cherché l’alibi
Сподіваюся, ми можемо бути вільними
Я загадав бажання під світлом зірок
J’ai cherché l’alibi
Ні для кого не збреше
J’ai chrché l’alibi
Твоя черга
Щоб усвідомити, що нас просто можуть спіймати
Ви мене загубили
Одного дня
Ви відмовитеся від будь-чого, щоб повернути це
Але вже занадто пізно
Так, ми поховали всі свої секрети під собою
А ти мовчиш, я втрачаю сон
Навіть незважаючи на те, що ця пожежа ніколи не тривала
Коли згасає, ми запалюємо сірник
Я загадав бажання під світлом зірок
J’ai cherché l’alibi
Сподіваюся, ми можемо бути вільними
Я загадав бажання під світлом зірок
J’ai cherché l’alibi
Ні для кого не збреше
J’ai cherché l’alibi
Ох-на-на
Ох-на-на
J’ai cherché l’alibi
Ти возиш мені голову, о ні
Ти покинув мене в найгірший момент, так, ніколи не забудь
Поки нічого не залишиться, oouais
Чи можемо ми бути якнайкраще?
Я загадав бажання під світлом зірок
J’ai cherché l’alibi
Сподіваюся, ми можемо бути вільними
Я загадав бажання під світлом зірок
J’ai cherché l’alibi
Ні для кого не збреше
J’ai cherché l’alibi
Ох-на-на
Ох-на-на
J’ai cherché l’alibi