Переклад тексту пісні So over It - Pat Lok, Hannah Yadi

So over It (оригінал)

Oh my god, this guy is exhausting
Like, he’s like all over me one minute
And then, as soon as I show him attention, he’s just gone again
Just like, what’s the point, I don’t know what he wants
And I’m, I’m better than that, I just don’t need that in my life
I’m just so over it, I’m done
Mhm
Da-da-da-da-da, mhm
Da-da-da
I’m not worth only giving half your time
You get hurt and you don’t even seem to mind
I’ll shout and you come running back to me
That’s not the way I hope that we would be
That’s when you know we’re both imagining
I’m so over, I’m so over it
Ba, ba, ba
Oh baby, da, da, da
Ba, ba, ba
Ba, ba, ba
Oh baby, da, da, da
Ba, ba, ba
I’m so over it
One more night, because I wanna have my fun
Sweet goodbye, 'cause it’ll be the only one
I push you aside
But you don’t have to be, but you don’t have to be
Telling me those lies
That no one would believe, no one would believe (No, no one would believe)
I’ll shout and you come running back to me
That’s not the way I hope that we would be
That’s when you know we’re both imagining
I’m so over, I’m so over it
Ba, ba, ba
Oh baby, da, da, da
Ba, ba, ba
Ba, ba, ba
Oh baby, da, da, da
Ba, ba, ba
I’m so over it
Ba, ba, ba (That's not the way)
Oh baby, da, da, da
Ba, ba, ba (The way)
Ba, ba, ba (The way, the way)
Oh baby, da, da, da
Ba, ba, ba
Oh baby, da, da, da (I'm so)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Please, please
If' I’m the only one
Do you think I’m not fun?

(переклад)

Боже мій, цей хлопець виснажує
Мовляв, він на мені всю хвилину
А потім, як тільки я виявляю йому увагу, він знову зникає
Так само, який сенс, я не знаю, чого він хоче
І я, я краще, ніж це, просто мені це не потрібно в моєму житті
Я так закінчив, я закінчив
Ммм
Да-да-да-да-да, гм
Да-да-да
Я не вартий приділяти лише половину вашого часу
Ви отримуєте травму, і, здається, ви навіть не проти
Я закричу, і ти побіжиш до мене
Я сподіваюся, що ми будемо не так
Тоді ви знаєте, що ми обоє уявляємо
Я так за, я так за цим
Ба, ба, ба
О, дитинко, та, та, та
Ба, ба, ба
Ба, ба, ба
О, дитинко, та, та, та
Ба, ба, ба
Я так за цим
Ще одна ніч, тому що я хочу повеселитися
Солодке до побачення, бо це буде єдиний
Я відштовхую вас убік
Але ви не повинні бути, але ви не повинні бути
Кажучи мені цю брехню
Щоб ніхто не повірив, ніхто не повірить (Ні, ніхто не повірить)
Я закричу, і ти побіжиш до мене
Я сподіваюся, що ми будемо не так
Тоді ви знаєте, що ми обоє уявляємо
Я так за, я так за цим
Ба, ба, ба
О, дитинко, та, та, та
Ба, ба, ба
Ба, ба, ба
О, дитинко, та, та, та
Ба, ба, ба
Я так за цим
Ба, ба, ба (Це не так)
О, дитинко, та, та, та
Ба, ба, ба (Шлях)
Ба, ба, ба (Шлях, шлях)
О, дитинко, та, та, та
Ба, ба, ба
О, дитинко, та, та, та (я такий)
Так, так, так, так, так
Так, так, так, так
Так, так, так, так, так
Так, так, так
Будь-ласка будь-ласка
Якщо я єдиний
Ви думаєте, що я не веселий?