Переклад тексту пісні Sound Of Freedom - Pat Deville

Sound Of Freedom (оригінал)

Now here it is
It comes a time
When everyone need a little relaxation
You know
Run it
Listen this tune ya
Listen this (And so it’s said)
Another Bob Sinclar track
With a man called Cutee B and Dollarman
(Yes man!)
You got to believe
Everybody’s free
(Got to be free now)
Feel Good
(Sing it) (Got to feel good about you girl)
Everybody’s free
(Rastaman woo yeah)
(Got to be, Got to be, Got to be free)
(Squeeze)
This is the sound of freedom
Time to get down the dancefloor
Come on let ya self go
Sweat till you can’t sweat no more
Oh girl if you reach i’ll give you more
When I go down them to the floor
DJ!
Gimme some more
Tonight me confident I’m not leaving till the party is done
Everybody’s free
(Everybody's got to be free yeah)
Feel good
(Did you hear that)
(This is the sound of freedom)
Everybody’s free
(Everybody's got to be free yeah)
Feel Good
(This is the sound of freedom)
Jump up gal, move your body to the left
Jump up, move your body to the right
Nobody can stop you tonight
No gal look sweet like you tonight
Every man have their eyes on you
Gal your coming home with me tonight, right
You better believe that
Dollarman will do you right
Everybody’s free
(Everybody's got to be free yeah)
Feel good
(Did you hear that)
(This is the sound of freedom)
Everybody’s free
(Everybody's got to be free yeah)
Feel Good
(Feel Free)
(This is the sound of freedom)
Everybody’s free
(Everybody's got to be free yeah)
Feel Good
(This is the sound of freedom)
(Sounds of freedom)
Everybody’s free
(Everybody's got to be free yeah)
(This is the sound of freedom)
Don’t care what people say
Free yourself, let yourself go
Sweet music is playin'
Free yourself, let yourself go
Release that stress
Free yourself, let yourself go
Yeah, listen up people
Everybody gotta be
Be yourself, be yourself now
You got to live your life free, sure
Don’t worry 'bout a thing, just be yourself yeah
Everybody’s got to be free
Everybody’s free
(Everybody's got to be free yeah)
Feel Good
(This is the sound of freedom)
(Sounds of freedom)
Everybody’s free
(Everybody's got to be free yeah)
(This is the sound of freedom)
Everybody’s free
(Everybody's got to be free yeah)
Feel Good
(This is the sound of freedom)
(Sounds of freedom)
Everybody’s free
(Everybody's got to be free yeah)
(This ?the sound of freedom)

(переклад)

Ось воно
Це настане час
Коли всім потрібно трохи розслабитися
Ти знаєш
Запустіть його
Послухай цю мелодію
Послухайте це (і так сказано)
Ще один трек Боба Сінклара
З чоловіком на ім’я Cutee B і Dollarman
(Так, чоловіче!)
Ви повинні вірити
Усі вільні
(Треба бути вільним зараз)
Почуватися добре
(Співай) (Треба відчувати себе добре до тебе, дівчино)
Усі вільні
(Растаман ву, так)
(Повинен бути, повинен бути, повинен бути вільним)
(Стиснути)
Це звук свободи
Час спускатися на танцпол
Давай, відпусти себе
Потійте, поки не зможете більше потіти
О, дівчино, якщо ти досягнеш, я дам тобі більше
Коли я спускаюся на підлогу
DJ!
Дай ще трохи
Сьогодні я впевнений, що не піду, поки вечірка не закінчиться
Усі вільні
(Кожен має бути вільним, так)
Почуватися добре
(Ти чув це)
(Це звук свободи)
Усі вільні
(Кожен має бути вільним, так)
Почуватися добре
(Це звук свободи)
Підстрибніть, дівчина, перемістіть тіло вліво
Підстрибніть, перемістіть тіло вправо
Ніхто не зможе зупинити вас сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері жодна дівчина не виглядає такою, як ти
Кожен чоловік дивиться на вас
Галь, ти повертаєшся зі мною сьогодні ввечері, так
Краще повірте в це
Dollarman зробить вас правильно
Усі вільні
(Кожен має бути вільним, так)
Почуватися добре
(Ти чув це)
(Це звук свободи)
Усі вільні
(Кожен має бути вільним, так)
Почуватися добре
(Почувайся вільно)
(Це звук свободи)
Усі вільні
(Кожен має бути вільним, так)
Почуватися добре
(Це звук свободи)
(Звуки свободи)
Усі вільні
(Кожен має бути вільним, так)
(Це звук свободи)
Не хвилюйтеся, що говорять люди
Звільнися, відпусти себе
Грає приємна музика
Звільнися, відпусти себе
Зніміть цей стрес
Звільнися, відпусти себе
Так, слухайте люди
Усі мають бути
Будь собою, будь собою зараз
Ви повинні прожити своє життя вільно
Не хвилюйтеся ні про що, просто будьте собою, так
Кожен має бути вільним
Усі вільні
(Кожен має бути вільним, так)
Почуватися добре
(Це звук свободи)
(Звуки свободи)
Усі вільні
(Кожен має бути вільним, так)
(Це звук свободи)
Усі вільні
(Кожен має бути вільним, так)
Почуватися добре
(Це звук свободи)
(Звуки свободи)
Усі вільні
(Кожен має бути вільним, так)
(Це? звук свободи)