Переклад тексту пісні We Found Love - Pat Deville

We Found Love (оригінал)

Yellow diamonds in the light
And we’re standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive
It’s the way I’m feeling I just can’t deny
But I’ve gotta let it go
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
Shine a light through an open door
Love and life I will divide
Turn away cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind
It’s the way I’m feeling I just can’t deny
But I’ve gotta let it go
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

(переклад)

Жовті діаманти на світі
І ми стоїмо пліч-о-пліч
Коли твоя тінь перетинає мою
Що потрібно, щоб ожити
Це те, як я відчуваю, я просто не можу заперечити
Але я повинен відпустити це
Ми знайшли любов у безнадійному місці
Ми знайшли любов у безнадійному місці
Ми знайшли любов у безнадійному місці
Ми знайшли любов у безнадійному місці
Просвітіть світлом крізь відчинені двері
Любов і життя я розділю
Відвернись, бо ти мені більше потрібен
Відчуйте серцебиття в моїй свідомості
Це те, як я відчуваю, я просто не можу заперечити
Але я повинен відпустити це
Ми знайшли любов у безнадійному місці
Ми знайшли любов у безнадійному місці
Ми знайшли любов у безнадійному місці
Ми знайшли любов у безнадійному місці