Переклад тексту пісні Little Bad Girl - Pat Deville

Little Bad Girl (оригінал)

Oh yeah
They tell me I’m a bad boy
All the ladies look at me and act coy
I just like to put my hands up in the air
I want that girl dancing over there
Look at the girl on the dancefloor
She’s amazing on the dancefloor
When she moves, girl I want more
Keep it going girl, like I got an encore
You got me saying:
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, go little bad girl
Oh yeah
They tell me I’m a bad boy
All the ladies look at me and act coy
I just like to put my hands up in the air
I want that girl dancing over there
Shaking her ass from the left to the right
Moving it round just the way that I like
I wanna see her move like a movie on flight
She got it how I want it and I want it all night
Look at the girl on the dancefloor
She’s amazing on the dancefloor
When she moves, girl I want more
Keep it going girl, like I got an encore
You got me saying
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, go go go go
She got my heart jumpin'
And my adrenalin pumpin' and gunnin'
Like ain’t nobody ever seen (seen seen seen)
As a matter of fact I’ve seen this woman all up in my dreams
Whippin' and flippin' and stackin' and slappin'
I’m attacking after she back it up and make it DROP (Drop drop drop)
After I met her, I tell her David Guetta is on the track
Baby girl don’t STOP (Stop Stop Stop)
Keep it going you never know when somebody gonna throw couple dollars
Got a pocket full of hundred dollars bills
Ludacris, Mr. Make-A-Woman-Holla SING (Sing Sing Sing)
And every night on the floor putting on a SHOW (Show Show Show)
Everybody in the club
Here’s a little something you should know
Look at her go on the dancefloor
She’s amazing on the dancefloor
When she moves, girl I want more
Keep it going girl, like I got an encore
You got me saying
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, go little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, go little bad girl

(переклад)

О так
Вони кажуть мені, що я поганий хлопець
Усі жінки дивляться на мене і соромляться
Я просто люблю підняти руки в повітря
Я хочу, щоб дівчина танцювала там
Подивіться на дівчину на танцполі
Вона чудова на танцполі
Коли вона рухається, дівчино, я хочу більше
Так продовжуй, дівчино, ніби я вийшов на біс
Ви змусили мене сказати:
Іди маленька погана дівчинка, маленька погана дівчинка
Іди маленька погана дівчинка, маленька погана дівчинка
Іди маленька погана дівчинка, маленька погана дівчинка
Іди маленька погана дівчинка, іди погана дівчинка
О так
Вони кажуть мені, що я поганий хлопець
Усі жінки дивляться на мене і соромляться
Я просто люблю підняти руки в повітря
Я хочу, щоб дівчина танцювала там
Трусить попкою зліва направо
Переміщуйте його так, як мені подобається
Я хочу побачити, як вона рухається, як у фільмі під час польоту
Вона отримала так як я хочу і я хочу це цілу ніч
Подивіться на дівчину на танцполі
Вона чудова на танцполі
Коли вона рухається, дівчино, я хочу більше
Так продовжуй, дівчино, ніби я вийшов на біс
Ви змусили мене сказати
Іди маленька погана дівчинка, маленька погана дівчинка
Іди маленька погана дівчинка, маленька погана дівчинка
Іди маленька погана дівчинка, маленька погана дівчинка
Іди, маленька погана дівчинко, іди, іди, іди
вона змусила моє серце стрибати
І мій адреналін качає і стріляє
Ніби ніхто ніколи не бачив (seen seen seen)
Насправді я бачив цю жінку уві сні
Whippin' and flippin' and flippin' and stackin' and slapping'
Я атакую ​​після того, як вона підтримає і змусить DOP (Drop drop drop)
Після того, як я познайомився з нею, я кажу їй, що Девід Гетта на трасі
Дівчинка не зупиняйся (Зупинись, Зупинись)
Так продовжуйте — ніколи не знаєте, коли хтось кине пару доларів
У мене повна кишеня стодоларових купюр
Ludacris, Mr. Make-A-Woman-Holla SING (Sing Sing Sing)
І щовечора на підлозі влаштовують ШОУ (Show Show Show)
Усі в клубі
Ось дещо, що ви повинні знати
Подивіться, як вона йде на танцпол
Вона чудова на танцполі
Коли вона рухається, дівчино, я хочу більше
Так продовжуй, дівчино, ніби я вийшов на біс
Ви змусили мене сказати
Іди маленька погана дівчинка, маленька погана дівчинка
Іди маленька погана дівчинка, маленька погана дівчинка
Іди маленька погана дівчинка, маленька погана дівчинка
Іди маленька погана дівчинка, іди погана дівчинка
Іди маленька погана дівчинка, маленька погана дівчинка
Іди маленька погана дівчинка, маленька погана дівчинка
Іди маленька погана дівчинка, маленька погана дівчинка
Іди маленька погана дівчинка, іди погана дівчинка