Переклад тексту пісні Bernadine - Pat Boone

Bernadine (оригінал)

Oh, oh, oh, Bernadine
I can tell by the dimple on your chin
You’re in beautiful shape for the shape you’re in
An' I’m in shape for Bernadine
Oh, Bernadine
Oh, oh, oh, Bernadine
When you wander into my dreams at night
Your remarkable form is a pure delight
I go, go, go for Bernadine
Bernadine, Bernadine
You’re a little bit like ev’ry girl I’ve ever seen
Oh, your separate parts are not unknown
But the way you assemble them’s all your own
All yours and mine, dear Bernadine (yours and mine, dear Bernadine)
Oh, Bernadine
Oh, oh, oh, Bernadine
Say you’ll wait for me out by the rocket base
And we’ll both blast off into outer space
At oh, oh, oh-oh, Bernadine
Bernadine, Bernadine
Come away with me now in the rocket-propelled machine
We’ll come home by the way of a drive-in spa
Just a little this side of Shangri-La
And there I’ll stay with Bernadine (there I’ll stay with Bernadine)
There I’ll stay with Bernadine!

Bernadine (переклад)

О, о, о, Бернадін
Я бачу по ямочці на твоєму підборідді
Ви в прекрасній формі для тієї форми, в якій перебуваєте
І я в формі для Бернадіна
О, Бернадін
О, о, о, Бернадін
Коли ти вночі блукаєш у моїх снах
Ваша чудова форма — це чиста насолода
Я йду, йду, йду за Бернадін
Бернадин, Бернадин
Ти трохи схожа на кожну дівчину, яку я коли-небудь бачив
О, ваші окремі частини невідомі
Але те, як ви їх збираєте, все ваше
Все твоє і моє, дорогий Бернадін (твоє і моє, дорогий Бернадін)
О, Бернадін
О, о, о, Бернадін
Скажи, що будеш чекати мене біля ракетної бази
І ми обидва полетімо в космос
В о, о, о, о, Бернадін
Бернадин, Бернадин
Їдьте зі мною зараз у реактивній машині
Ми повернемося додому в дорогу в спа-центр
Трохи по цей бік Шангрі-Ла
І там я залишуся з Бернадіном (там я залишуся з Бернадіном)
Там я залишуся з Бернадіном!