Переклад тексту пісні Aline - Pat Benesta

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aline , виконавця -Pat Benesta

Пісня з альбому: Ma playlist : 50 chansons d'amour

У жанрі:Поп

Дата випуску:30.06.2015

Мова пісні:Французька

Лейбл звукозапису:Eol

Виберіть якою мовою перекладати:

Aline (оригінал)	Aline (переклад)
J’avais dessiné sur le sable	Я малював на піску
Son doux visage qui me souriait	Її миле обличчя, яке посміхнулося мені
Puis il a plu sur cette plage	Потім на цьому пляжі пішов дощ
Dans cet orage, elle a disparu	У цій бурі вона зникла
Et j’ai crié, crié, Aline, pour qu’elle revienne	І я кричала, кричала, Аліна, щоб вона повернулася
Et j’ai pleuré, pleuré, oh!	А я плакала, плакала, ой!
j’avais trop de peine	Мені було дуже боляче
Je me suis assis près de son âme	Я сидів біля його душі
Mais la belle dame s'était enfuie	Але прекрасна дама втекла
Je l’ai cherchée sans plus y croire	Я шукав, більше не вірячи
Et sans un espoir, pour me guider	І без надії вести мене
Et j’ai crié, crié, Aline, pour qu’elle revienne	І я кричала, кричала, Аліна, щоб вона повернулася
Et j’ai pleuré, pleuré, oh!	А я плакала, плакала, ой!
j’avais trop de peine	Мені було дуже боляче
Je n’ai gardé que ce doux visage	Я зберіг лише це миле обличчя
Comme une épave sur le sable mouillé	Як уламок на мокрому піску
(2x refrain)	(2x приспів)