Переклад тексту пісні Into Faith I Go - Pat Barrett

Into Faith I Go (оригінал)

I’ve never been good at change
If I’m honest, it’s always scared me
But I can’t deny this stirring deep inside me
Now I know it’s time to stop resisting
'Cause I’m not getting any younger
Fear is a such a sad way to live a life
So face to the wind, I’m jumping out, I’m walking in
Every single thing You want to show me
To the ups and downs, the highs and lows
The taking in, the letting go
To tears and laughter, the great unknown
To the open journey, into faith, I go
Into faith, I go
Nobody said this would be easy
Anyone who did never went through anything painful
But faith is not some fragile thing that shatters when we walk through
something hard
So, we walk on whatever may come
To the ups and downs, the highs and lows
The taking in, the letting go
To tears and laughter, the great unknown
To the open journey, into faith, I go
Running like a child in an open field
Stepping off the edge, I’m facing all my fears
If this is what it feels like to be born again
I’ll be born again
So when I feel like giving up
When I feel like throwing it all away
I look back over my shoulder
And I can see Your goodness every single step that I have taken
And it beats like a drum
And it rings like a bell
And it sings like a choir
And it’s leading me on my way
Oh, You lead me on my way
To the ups and downs, the highs and lows
The taking in, the letting go
To tears and laughter, the great unknown
To the open journey, into faith, I go
Into faith, I go
Into faith, I go

Into Faith I Go (переклад)

Я ніколи не вмію змінюватись
Якщо чесно, мене це завжди лякає
Але я не можу заперечити, що це хвилювало глибоко всередині мене
Тепер я знаю, що настав час перестати чинити опір
Бо я не молодшаю
Страх — це сумний спосіб прожити життя
Тож обличчям до вітру я вистрибую, я заходжу
Усе, що ви хочете мені показати
До злетів і падінь, злетів і падінь
Прийняти, відпустити
До сліз та сміху, великого невідомого
У відкриту подорож, у віру, я йду
У віру я йду
Ніхто не казав, що це буде легко
Той, хто ніколи не переживав нічого болючого
Але віра — це не якась тендітна річ, яка руйнується, коли ми проходимо
щось важке
Отже, ми йдемо за , що може статися
До злетів і падінь, злетів і падінь
Прийняти, відпустити
До сліз та сміху, великого невідомого
У відкриту подорож, у віру, я йду
Бігати, як дитина на відкритому полі
Зійшовши за межі, я стикаюся з усіма своїми страхами
Якщо це це як саме народитися заново
Я народжуся знову
Тож коли я хочу здатися
Коли мені хочеться все викинути
Я озираюся через плече
І я бачу Твою доброту кожен крок, який я робив
І б’є, як барабан
І дзвонить, як дзвоник
І співає, як хор
І це веде мене на мому шляху
О, ти ведеш мене в дорогу
До злетів і падінь, злетів і падінь
Прийняти, відпустити
До сліз та сміху, великого невідомого
У відкриту подорож, у віру, я йду
У віру я йду
У віру я йду