Переклад тексту пісні Sing To The Lord (Banner) - Pat Barrett

Sing To The Lord (Banner) (оригінал)

Sing to the Lord a new song
Sing to the Lord, all the Earth
In the beauty of His holiness
The beauty of His holiness
Sing to the Lord a new song
Sing to the Lord, oh my soul
In the wonders of His mighty hand
The wonders of His mighty hand
«Great is the Lord», we cry
And greatly to be praised
Let every nation rise and say
«Our God reigns, our God reigns»
Sing to the Lord a new song
Worship the Lord evermore
In the glory of His majesty
The glory of His majesty
«Great is the Lord», we cry
And greatly to be praised
Let every nation rise and say
«Our God reigns, our God reigns»
«Great is the Lord», we cry
And greatly to be praised
Let every nation rise and say
«Our God reigns, our God reigns»
Your banner, Your banner over us is love
Unfailing love
Your banner, Your banner over us is love
Unfailing love
Your banner, Your banner over us is love
Unfailing love
Your banner, Your banner over us is love
Unfailing love
«Great is the Lord», we cry
And greatly to be praised
Let every nation rise and say
«Our God reigns, our God reigns»
«Great is the Lord», we cry
And greatly to be praised
Let every nation rise and say
«Our God reigns, our God reigns»
Let all within me bless Your holy name
Let all within me bless Your holy name
Let all that is within me bless Your name
Let all within me bless Your holy name
Oh let praise arise within me and
Sing, sing, sing to the Lord
Oh sing, sing, all that’s within me
Sing, sing, sing to the Lord
Oh sing, sing, all that’s within me
Let all within me bless Your holy name
Let all within me bless Your holy name
Let my soul within me give Him praise
Let all within me bless Your holy name
Praise God, from whom all blessings flow
Praise Him, all creatures here below
Praise Him above, ye heav’nly host
Praise Father, Son and Holy Ghost
Praise Father, Son and Holy Ghost
Praise Father, Son and Holy Ghost

(переклад)

Співайте Господу нову пісню
Співайте Господу, вся земля
У красі Його святості
Краса Його святості
Співайте Господу нову пісню
Співайте Господу, о душе моя
У чудесах Своєї могутньої руки
Чудеса Його могутньої руки
«Великий Господь», — кличемо ми
І дуже заслуговує на похвалу
Нехай кожна нація встане і скаже
«Наш Бог царює, наш Бог царює»
Співайте Господу нову пісню
Поклоняйтеся Господу завжди
У славі Його величності
Слава Його величності
«Великий Господь», — кличемо ми
І дуже заслуговує на похвалу
Нехай кожна нація встане і скаже
«Наш Бог царює, наш Бог царює»
«Великий Господь», — кличемо ми
І дуже заслуговує на похвалу
Нехай кожна нація встане і скаже
«Наш Бог царює, наш Бог царює»
Твій прапор, Твій прапор над нами — це любов
Незмінна любов
Твій прапор, Твій прапор над нами — це любов
Незмінна любов
Твій прапор, Твій прапор над нами — це любов
Незмінна любов
Твій прапор, Твій прапор над нами — це любов
Незмінна любов
«Великий Господь», — кличемо ми
І дуже заслуговує на похвалу
Нехай кожна нація встане і скаже
«Наш Бог царює, наш Бог царює»
«Великий Господь», — кличемо ми
І дуже заслуговує на похвалу
Нехай кожна нація встане і скаже
«Наш Бог царює, наш Бог царює»
Нехай все в мені благословить Твоє святе Ім’я
Нехай все в мені благословить Твоє святе Ім’я
Нехай все, що є в мені, благословить Твоє ім’я
Нехай все в мені благословить Твоє святе Ім’я
О, нехай хвала постане в мені і
Співайте, співайте, співайте Господу
О, співай, співай, усе, що всередині мене
Співайте, співайте, співайте Господу
О, співай, співай, усе, що всередині мене
Нехай все в мені благословить Твоє святе Ім’я
Нехай все в мені благословить Твоє святе Ім’я
Нехай моя душа в мені прославить Його
Нехай все в мені благословить Твоє святе Ім’я
Слава Богу, від якого витікають усі благословення
Хваліте Його, всі створіння тут, унизу
Хваліте Його вгорі, небесне воїнство
Слава Отця, Сина і Святого Духа
Слава Отця, Сина і Святого Духа
Слава Отця, Сина і Святого Духа