Переклад тексту пісні El Eco de Tu Adiós - Pastor Lopez

El Eco de Tu Adiós (оригінал)

Cuando tú creas que yo estoy ausente,
y me sientas lejos de tu mente.
Yo te pido q te vayas lejos,
donde no haya un viejo recuerdo de amor.
Yo te pido q te vayas lejos,
donde no haya un viejo recuerdo de amor.
Yo te pido q te vayas lejos,
donde no haya un viejo recuerdo de amor.
Yo sabré que otro rencor no habrá,
Y mi canto no te llamara.
Y si vuelves hacia mí los ojos
Te diré de hinojo gracias por tu adiós.
Y si vuelves hacia mí los ojos
Te diré de hinojo gracias por tu adiós.
Y si vuelves hacia mí los ojos
Te diré de hinojo gracias por tu adiós.
Aunque sido tanto tiempo tuyo,
aunque sigas siendo tu mi mundo.
Si he sabido tanto tiempo amarte
yo sabré olvidarte como lo haces tú.
Si he sabido tanto tiempo amarte
yo sabré olvidarte como lo haces tú.
Si he sabido tanto tiempo amarte
yo sabré olvidarte como lo haces tú.

(переклад)

Коли думаєш, що мене немає,
і ти відчуваєш мене далеко від свого розуму.
Я прошу тебе піти геть,
де немає старої пам'яті про кохання.
Я прошу тебе піти геть,
де немає старої пам'яті про кохання.
Я прошу тебе піти геть,
де немає старої пам'яті про кохання.
Я буду знати, що іншої злоби не буде
І моя пісня тебе не покличе.
І якщо ти звернеш свої очі на мене
Скажу фенхелю спасибі за ваше прощання.
І якщо ти звернеш свої очі на мене
Скажу фенхелю спасибі за ваше прощання.
І якщо ти звернеш свої очі на мене
Скажу фенхелю спасибі за ваше прощання.
Хоч я так давно твоя,
навіть якщо ти продовжуєш залишатися моїм світом.
Якби я так довго знав, що люблю тебе
Я буду знати, як забути тебе, як і ти.
Якби я так довго знав, що люблю тебе
Я буду знати, як забути тебе, як і ти.
Якби я так довго знав, що люблю тебе
Я буду знати, як забути тебе, як і ти.