Переклад тексту пісні Fue Por Una Cerveza - Pastor Lopez

Fue Por Una Cerveza (оригінал)

MIRANDO LLENARTE EL VASO
Y VIENDO CRECER LA ESPUMA
LA MENTE SE ME HACE BRUMA
Y LOS RECUERDOS NO ME HACEN CASO
VAN LLEGANDO PASO A PASO,
A TENERME MÁS UNIDO
Y CUAL BORRACHO PERDIDO
YO TE MALDIGO POR MIS FRACASOS.
A.- ASÍ COMO EN LA CERVEZA,
LA ESPUMA DESAPARECE
EN SÓLO CUESTIÓN DE MESES
ELLA CAMBIÓ MI RISA EN TRISTEZA
POR ESO ES QUE CON CERVEZA
HOY BRINDO POR TU ABANDONO
PUES FUE POR UNA CERVEZA QUE LA ADORÉ
Y LA PUSE EN UN TRONO.
UNA CERVEZA LA TRAJO A MÍ
A QUE ALEGRARA MI VIDA ENTERA
SI LA CERVEZA PUDIERA OÍR
TAL VEZ LLORARA AL SABER MI PENA (BIS)
INTER
REPITE DESDE A.-
INTER

Fue Por Una Cerveza (переклад)

ДИВИТИСЯ, ЩО ВИ НАПОВНЮЄТЕ СКЛЯН
І ДИВИТИСЯ, ЩО РОСТЕ ПІНА
МІЙ РОЗУМ ТУМАНИТЬСЯ
І СПОГАДИ МЕНЕ НЕ ЗАХОДЯТЬ
ВОНИ ПРИБУВАЮТЬ КРОК ЗА КРОКОМ,
ЩОБ МЕНЕ БУЛО БІЛЬШ ЄДНО
І ЯКИЙ ВТРАТИВ П'ЯНИМ
ПРОКЛИНАЮ ТЕБЕ ЗА СВОЇ НЕВДАЧІ.
А.- ЯК І В ПИВО,
ПІНА ЗНИКАЄ
ЛИШЕ ЗА КІЛЬКІ МІСЯЦІ
ВОНА ЗМІНИЛА МІЙ СМІХ НА СУМ
ТОМУ З ПИВОМ
СЬОГОДНІ Я ВІДДАЮ ТВОЄМУ ЗАКИНУТУ
НУ САМЕ ЗА ПИВО Я ЇЇ ОБОЖУВАВ
І Я ПОСАДИВ ЇЇ НА ТРОН.
ПИВО ПРИВЕЛО ЇЇ ДО МЕНІ
ЩОБ ЗРОБИТИ ВСЕ МОЄ ЖИТТЯ ЩАСЛИВИМ
ЯКБИ ПИВО МОГЛО ЧУТИ
МОЖЛИВО Я БУДУ ПЛАЧАТИ, КОЛИ ПІЗНАЮ СВІЙ БІЛЬ (БІС)
ІНТЕР
ПОВТОРІТЬ ВІД А.-
ІНТЕР