Переклад тексту пісні Better Days - Passport to Stockholm

Better Days (оригінал)

We’ve seen better days
Trying to fight through life
Into our hearts
They push this knife
Dying and hurt you’re not here alone
If you feel like you are
Then you’re so on your own
Fight through the
Screaming and fire and rage
The bleeding and fire hate
Cause nothing can stop you now
We’ve seen better days
Trying to fight through life
Into our hearts
They push this knife
Eyes open but they’re blind
Everlasting memories inside
I should’ve just used my head
And listened to what you said
This is all that it takes
When you make these mistakes
And how far will you go
To get out of this hole
Fight through the
Screaming and fire and rage
The bleeding and fire hate
Cause nothing can stop you now
We’ve seen better days
Trying to fight through life
Into our hearts
They push this knife
Eyes open but they’re blind
Everlasting memories inside
I should’ve just used my head
And listened to what you said
It’s so hard for us to find clarity
When we can’t find our way through this fog
But we know that we have to be strong
In this ongoing battle of heart, mind and soul
Keep holding tightly and never let go
I want to move forward but you’re going back
So I’m moving on but I want you to know that it
It kills me to end this, I’m asking for forgiveness
It kills me to end this, I’m asking for forgiveness
We’ve seen better days
Trying to fight through life
Into our hearts
They push this knife
Eyes open but they’re blind
Everlasting memories inside
I should’ve just used my head
But they push this knife
(It's my time and all I have to do is)
Into our hearts
(Break down the walls and get through this)
They push this knife
(It's my time and all I have to do is)
Into our hearts
(Break down the walls and get through this)
They push this knife
(It's my time and all I have to do is)
Into our hearts
(Break down the walls and get through this)
They push this knife
(It's my time and all I have to do is)
Into our hearts
(Break down the walls and get through this)
And listened to what you said

Better Days (переклад)

Ми бачили кращі дні
Намагаючись боротися через життя
У наші серця
Вони штовхають цей ніж
Вмираючи і боляче, ти тут не один
Якщо ви відчуваєте себе так
Тоді ви самі самостійні
Боротися через
Крик, вогонь і лють
Кровотеча і вогонь ненавидять
Бо ніщо не може зупинити вас зараз
Ми бачили кращі дні
Намагаючись боротися через життя
У наші серця
Вони штовхають цей ніж
Очі відкриті, але вони сліпі
Вічні спогади всередині
Мені потрібно було просто використати свою голову
І послухав, що ви сказали
Це все, що потрібно
Коли ви робите ці помилки
І як далеко ти зайдеш
Щоб вибратися з цієї ями
Боротися через
Крик, вогонь і лють
Кровотеча і вогонь ненавидять
Бо ніщо не може зупинити вас зараз
Ми бачили кращі дні
Намагаючись боротися через життя
У наші серця
Вони штовхають цей ніж
Очі відкриті, але вони сліпі
Вічні спогади всередині
Мені потрібно було просто використати свою голову
І послухав, що ви сказали
Нам так важко знайти ясність
Коли ми не можемо знайти дорогу крізь цей туман
Але ми знаємо, що маємо бути сильними
У цій постійній битві серця, розуму та душі
Тримайте міцно і ніколи не відпускайте
Я хочу рухатися вперед, але ти повертаєшся
Тож я йду далі, але хочу, щоб ви це знали
Мене вбиває закінчити це, я прошу вибачення
Мене вбиває закінчити це, я прошу вибачення
Ми бачили кращі дні
Намагаючись боротися через життя
У наші серця
Вони штовхають цей ніж
Очі відкриті, але вони сліпі
Вічні спогади всередині
Мені потрібно було просто використати свою голову
Але вони штовхають цей ніж
(Настав мій час, і все, що я маю зробити, це)
У наші серця
(Зруйнуйте стіни і пройдіть крізь це)
Вони штовхають цей ніж
(Настав мій час, і все, що я маю зробити, це)
У наші серця
(Зруйнуйте стіни і пройдіть крізь це)
Вони штовхають цей ніж
(Настав мій час, і все, що я маю зробити, це)
У наші серця
(Зруйнуйте стіни і пройдіть крізь це)
Вони штовхають цей ніж
(Настав мій час, і все, що я маю зробити, це)
У наші серця
(Зруйнуйте стіни і пройдіть крізь це)
І послухав, що ви сказали