Переклад тексту пісні All at Once - Passport to Stockholm

All at Once (оригінал)

It was love like dominoes, side by side
Waiting for the ground to shake, the walls to slide,
Clinging onto comfort while it lasts,
Reaching out for embers in the dark,
Careful how you hold your heart of glass, don’t let go
Cos if it falls its gone forever
And then all at once, we’re torn to pieces
What we thought was ours gets swept away
You wanted to fly up to the sun,
I knew that you were flirting with disaster
And then all at once
All of this just fades away
All of this just fades away
Did you ever stop to understand the reasons why
I’m picking up the fractions that you left behind
Clinging onto comfort while it lasts,
Reaching out for embers in the dark,
Careful how you hold your heart of glass, don’t let go
Cos if it falls its gone forever
And then all at once, we’re torn to pieces
What we thought was ours gets swept away
You wanted to fly up to the sun,
I knew that you were flirting with disaster
And then all at once
All of this just fades away
On and on onto forever
The time that we had will never be golden
On and on onto forever
When atoms collide its hard to control them
On and on onto forever
The time that we had will never be golden
On and on onto forever
And then all at once, we’re torn to pieces
What we thought was ours gets swept away
And then all at once, we’re torn to pieces
What we thought was ours gets swept away
You wanted to fly up to the sun,
I knew that you were flirting with disaster
And then all at once
All of this just fades away
All of this just fades away
All of this just fades away

(переклад)

Це була любов, як доміно, пліч-о-пліч
Чекаючи, поки земля затруситься, стіни зісковзнуть,
тримаючись за комфорт, поки він триває,
Протягнувши вугілля в темряві,
Обережно, як ви тримаєте своє скляне серце, не відпускайте
Тому що якщо воно впаде, то зникне назавжди
І раптом нас розривають на шматки
Те, що ми вважали нашим, буде знищено
Ти хотів долетіти до сонця,
Я знав, що ти заграєш із катастрофою
А потім все одразу
Усе це просто зникає
Усе це просто зникає
Ви коли-небудь зупинялися, щоб зрозуміти причини
Я збираю дроби, які ви залишили
тримаючись за комфорт, поки він триває,
Протягнувши вугілля в темряві,
Обережно, як ви тримаєте своє скляне серце, не відпускайте
Тому що якщо воно впаде, то зникне назавжди
І раптом нас розривають на шматки
Те, що ми вважали нашим, буде знищено
Ти хотів долетіти до сонця,
Я знав, що ти заграєш із катастрофою
А потім все одразу
Усе це просто зникає
На і на назавжди
Час, який у нас був, ніколи не буде золотим
На і на назавжди
Коли атоми стикаються, їх важко керувати
На і на назавжди
Час, який у нас був, ніколи не буде золотим
На і на назавжди
І раптом нас розривають на шматки
Те, що ми вважали нашим, буде знищено
І раптом нас розривають на шматки
Те, що ми вважали нашим, буде знищено
Ти хотів долетіти до сонця,
Я знав, що ти заграєш із катастрофою
А потім все одразу
Усе це просто зникає
Усе це просто зникає
Усе це просто зникає