Переклад тексту пісні Medaglia - Paska

Medaglia (оригінал)

Il mio più grande fan
In tasca porto il mio sogno
Di diventare star
Nove anni sopra le mie barre
Altrettanti che mi succhi le palle
E non voglio definirmi MC
Meglio cantautore, con due coglioni così
Canzoni sopra canzoni
Ma a furia di provarci finisci tra i migliori
Insieme ad Eddy e Tsuno sognavamo
Di salire su quel palco e intanto imparavamo
Dai più grandi di età ai più grandi del passato
Bassi Maestro, Sacre Scuole, Inoki e Joe Cassano
Adesso stiamo sul quel palco e la gente ci guarda
Con le ambizioni di una vita e i sogni nella tasca
Per il mio vecchio resta ancora un hobby
Ma per sta merda ho perso tutto e tutti
E col cazzo che mi ci togli
Sono due lati della medaglia
E quando gira chissà chi sarò
Ho una penna in mano che è come un’arma
Ma non riesco a usarla, pacifico
Ho visto oceani per poterlo fare
L’ansia ti forgia alla sfida finale
Ma penso a quel che ho
E credo solo in quello che avrò
Ciao sono Federico, il mio migliore amico
In tasca porto portafoglio ed antidepressivo
Ventun anni sopra le mie spalle
Altrettanti che mi racconto palle
Non si può andare avanti così
Tra chicche di Alprazolam, gocce di Dropaxin
Delusioni sopra delusioni
Ma a furia di rialzarti finisci tra i migliori
Mamma non sta più bene, quello che ha passato
Con il pa combatte con gli errori del passato
E non ho dimenticato quello che è passato
Brutto figlio di troia come m’hai conciato
Adesso mi tocca dormire in due in una stanza
Io con l’ansia, quella gran bastarda
Ma stai tranquillo che non faccio sconti
Appena scendo all’inferno pareggiamo i conti
Sono due lati della medaglia
E quando gira chissà chi sarò
Ho una penna in mano che è come un’arma
Ma non riesco a usarla, pacifico
Ho visto oceani per poterlo fare
L’ansia ti forgia alla sfida finale
Ma penso a quel che ho
E credo solo in quello che avrò
Solo in quello che avrò
Solo in quello che avrò
Solo in quello che avrò
Solo in quello che avrò
Solo in quello che avrò
Solo in quello che avrò

(переклад)

Мій найбільший фанат
Я ношу свою мрію в кишені
Щоб стати зіркою
Дев'ять років вище моїх грат
Стільки, скільки ти смокчеш мої яйця
І я не хочу називати себе MC
Краще автор пісень, з такими двома кульками
Пісні за піснями
Але, намагаючись, ви потрапляєте в число найкращих
Ми мріяли разом з Едді та Цуно
Щоб потрапити на ту сцену і ми тим часом навчилися
Від найстаршого за віком до найстаршого в минулому
Bassi Maestro, Sacre Scuole, Inoki та Joe Cassano
Зараз ми на цій сцені, і люди дивляться на нас
З амбіціями всього життя та мріями в кишені
Для мого старого це все ще хобі
Але через це лайно я втратив усе і всіх
І хреня ти забираєш у мене
Це дві сторони медалі
І коли все зміниться, хто знає, ким я стану
У мене в руці ручка, яка схожа на зброю
Але я не можу ним скористатися, не хвилюйтеся
Я бачив океани, щоб це зробити
Тривога змушує прийняти останній виклик
Але я думаю про те, що маю
І я вірю лише в те, що у мене буде
Привіт, я Федеріко, мій найкращий друг
Ношу в кишені гаманець і антидепресант
Двадцять один рік за моїми плечима
Рівно стільки, скільки я кажу собі яйця
Ми не можемо так продовжувати
Серед перлин Алпразоламу краплі Дропаксин
Розчарування за розчаруваннями
Але завдяки тому, що ви піднялися, ви потрапляєте в число найкращих
Мама вже не в порядку, через що вона пройшла
З pa він бореться з помилками минулого
І я не забув, що сталося
Гидкий сучий сину, як ти мене дістав
Тепер я повинен спати по двоє в кімнаті
Я з тривогою, цей великий виродок
Але не переживайте, я не даю знижок
Як тільки я піду в пекло, ми зведемо рахунки
Це дві сторони медалі
І коли все зміниться, хто знає, ким я стану
У мене в руці ручка, яка схожа на зброю
Але я не можу ним скористатися, не хвилюйтеся
Я бачив океани, щоб це зробити
Тривога змушує прийняти останній виклик
Але я думаю про те, що маю
І я вірю лише в те, що у мене буде
Тільки в тому, що я матиму
Тільки в тому, що я матиму
Тільки в тому, що я матиму
Тільки в тому, що я матиму
Тільки в тому, що я матиму
Тільки в тому, що я матиму