Переклад тексту пісні 6:66 - Paska, Andry The Hitmaker

6:66 (оригінал)

Mi sveglio e sudo freddo, ho fatto un incubo con te
Dove bruciavo le mie Nike come un sigaro per te
Tutto in fumo, non ci credevo
Tutto scuro, non ci vedevo
Mi baciavi ma nel mentre mi cacciavi via
Eri il mio tesoro di bigiotteria
Amore scusa devo andare via
Ho bisogno di staccare la spina, eutanasia
Mi ritrovo con una bottiglia in mano
Io non so più chi sono, tu non sai più chi siamo
Lacrime dentro il calamaio
Mi manca il male che ci facevamo
Chiudi la bocca e lasciami spiegare
Che l’orgoglio è un brutta bestia
Da dover curare
Ma non importa, vieni qui che ti insegno ad amare
Ti prego uccidimi ma non te ne andare
Dove sei?
Dove sei?
Ho aperto gli occhi mandando in fumo i sogni miei
Suona la sveglia e guardo sopra il display
Sono le 6:66
Dove sei, ma tu dove sei?
Dove sei, ma tu dove sei?
Dove sei, ma tu dove sei?
Dove sei, ma tu dove sei?
È quasi due anni che andiamo avanti
Ma oramai si è fatto tardi
E siamo troppo stanchi
Voglio meno parole e più fatti
Voglio meno promesse e più patti
Non importa che c’hai diciannove anni
Apri gli occhi sei nel mondo dei grandi
È inutile che gridi e mi tiri i piatti
Anche perché sono io a sudarli
Mi sento solo, mi sento vuoto
Mi manca l’aria in corpo, sottovuoto
Cade una goccia di whisky sulla camicia
Capisco che non sei mai esistita
Ed ho provato a fartelo capire
Ma pensi che io parli per sentito dire
Non ho imparato ad essere felice
Mi stampo un sorriso come sulle figurine
Dove sei?
Dove sei?
Ho aperto gli occhi mandando in fumo i sogni miei
Suona la sveglia e guardo sopra il display
Sono le 6:66
Dove sei, ma tu dove sei?
Dove sei, ma tu dove sei?
Dove sei, ma tu dove sei?
Dove sei, ma tu dove sei?

(переклад)

Я прокидаюся в холодному поту, мені з тобою приснився кошмар
Де я спалив свої Nike, як сигару для вас
Все в диму, я не вірив
Все темно, я не бачив
Ти поцілував мене, але тим часом ти відкинув мене
Ти був моїм скарбом дрібничок
Вибачте, я мушу йти
Мені треба від’єднати вилку, евтаназія
Я опиняюся з пляшкою в руці
Я більше не знаю, хто я, ти більше не знаєш, хто ми
Сльози всередині чорнильниці
Я сумую за тею шкодою, яку ми зазнали
Закрий рот і дозволь мені пояснити
Ця гордість — потворний звір
Доводиться піклуватися
Але це не біда, іди сюди, і я навчу тебе любити
Будь ласка, убий мене, але не йди
Ти де?
Ти де?
Я відкрив очі, і мої мрії злетіли в дим
Дзвонить будильник, і я дивлюся на дисплей
Зараз 6:66
Де ти, але де ти ?
Де ти, але де ти ?
Де ти, але де ти ?
Де ти, але де ти ?
Ми вже майже два роки
Але вже пізно
І ми надто втомилися
Я хочу менше слів і більше фактів
Я хочу менше обіцянок і більше угод
Неважливо, що тобі дев'ятнадцять
Відкрийте очі, ви потрапили у світ дорослих
Марно тобі кричати і кидати мої тарілки
Також тому, що це я їх потім
Я відчуваю себе самотнім, я відчуваю себе порожнім
Я сумую за повітрям у своєму тілі, запакований у вакуум
Крапля віскі падає на сорочку
Я розумію, що тебе ніколи не було
І я намагався з’ясувати вам
Але ви думаєте, що я говорю з чуток
Я не навчився бути щасливим
Я надрукую посмішку, як на стікерах
Ти де?
Ти де?
Я відкрив очі, і мої мрії злетіли в дим
Дзвонить будильник, і я дивлюся на дисплей
Зараз 6:66
Де ти, але де ти ?
Де ти, але де ти ?
Де ти, але де ти ?
Де ти, але де ти ?