Переклад тексту пісні So Broke - Party Nails

So Broke (оригінал)

I’ve been working like a dog
Insomnia it comes and goes
My body’s aching 'cos I’m spent
And I’m pinching pennies to pay my rent
Yeah I’ll never sleep again
Bad thoughts are dripping and dropping from inside my head
Yeah I’ve got the nightmare sweats
All night I’m losing time it makes me lose my mind
Give me everything that I’d ever want
Give me everything that I’d ever need
One day I’ll make it from the record I wrote
Right now I’m so damn broke
Give me everything that I’d ever want
Give me everything that I’d ever need
One day I’ll make it from the record I wrote
Right now I’m so damn broke
What am I doing besides flailing?
What is this business of entertaining?
Blackout showdowns at the parties
You make it worse if you ignore me
Yeah I’ll never sleep again
Bad thoughts are dripping and dropping from inside my head
Yeah I’ve got the nightmare sweats
All night I’m losing time it makes me lose my mind
Give me everything that I’d ever want
Give me everything that I’d ever need
One day I’ll make it from the record I wrote
Right now I’m so damn broke
Give me everything that I’d ever want
Give me everything that I’d ever need
One day I’ll make it from the record I wrote
Right now I’m so damn broke
Give me everything that I’d ever want
Give me everything that I’d ever need
One day I’ll make it from the record I wrote
Right now I’m so damn broke
Give me everything that I’d ever want
Give me everything that I’d ever need
One day I’ll make it from the record I wrote
Right now I’m so damn broke
Right now I’m so damn broke
Right now I’m so damn broke

So Broke (переклад)

Я працював як собака
Безсоння приходить і зникає
Моє тіло болить, тому що я виснажений
І я збираю копійки, щоб заплатити за оренду
Так, я більше ніколи не засну
Погані думки капають і капають з моєї голови
Так, у мене страшний піт
Всю ніч я втрачаю час, це змушує мене втрачати розум
Дай мені все, чого я коли-небудь хотів би
Дай мені все, що мені колись знадобиться
Одного разу я зроблю це із запису, який написав
Зараз я такий розбитий
Дай мені все, чого я коли-небудь хотів би
Дай мені все, що мені колись знадобиться
Одного разу я зроблю це із запису, який написав
Зараз я такий розбитий
Що я роблю, окрім розмаху?
Що це за розважальний бізнес?
Блекаут розбірки на вечірках
Ти погіршуєш ситуацію, якщо ігноруєш мене
Так, я більше ніколи не засну
Погані думки капають і капають з моєї голови
Так, у мене страшний піт
Всю ніч я втрачаю час, це змушує мене втрачати розум
Дай мені все, чого я коли-небудь хотів би
Дай мені все, що мені колись знадобиться
Одного разу я зроблю це із запису, який написав
Зараз я такий розбитий
Дай мені все, чого я коли-небудь хотів би
Дай мені все, що мені колись знадобиться
Одного разу я зроблю це із запису, який написав
Зараз я такий розбитий
Дай мені все, чого я коли-небудь хотів би
Дай мені все, що мені колись знадобиться
Одного разу я зроблю це із запису, який написав
Зараз я такий розбитий
Дай мені все, чого я коли-небудь хотів би
Дай мені все, що мені колись знадобиться
Одного разу я зроблю це із запису, який написав
Зараз я такий розбитий
Зараз я такий розбитий
Зараз я такий розбитий