Переклад тексту пісні Take Me Somewhere - Party Nails

Take Me Somewhere (оригінал)

So take me somewhere
So take me somewhere
I’m so sorry that i break my promises
Trying to make it to the other side
I try to answer all your questions honestly
But everybody’s got their pride
I heard you saying that i don’t know consequence
That i never have you on my mind
I think i’m gonna need another second chance
I never meant to make you cry
The only one for me, you were my fantasy
The one i dream of when i see my future
So take me somewhere
My future
So take me somewhere
So take me somewhere
So take me somewhere
Yeah i’m going to the party
Then i’ll make it right, make it right tonight
And if i can i’d like to be a helping hand
What can i do to help the days go by
Get outta bed that’s what they said, don’t lose your head
I’m hoping that they didn’t make me cry
New medication, no hesitation
The social pressure keeps getting better
The only one for me, you were my fantasy
The one i dream of when i see my future
So take me somewhere
My future
So take me somewhere
So take me somewhere
So take me somewhere
Yeah i’m going to the party
Then i’ll make it right, make it right tonight
(so take me somewhere)
So take me somewhere
So take me somewhere
So take me somewhere
Yeah i’m going to the party
Then i’ll make it right, make it right tonight
(so take me somewhere)
The only one for me, you were my fantasy
The one i dream of when i see my future
My future
So take me somewhere
So take me somewhere
Yeah i’m going to the party
Then i’ll make it right, make it right tonight
(so take me somewhere)
So take me somewhere
So take me somewhere
So take me somewhere
So take me somewhere
Yeah i’m going to the party
Then i’ll make it right, make it right tonight
(so take me somewhere)
So take me somewhere

(переклад)

Тож відвези мене кудись
Тож відвези мене кудись
Мені дуже шкода, що я порушив свої обіцянки
Намагається пройти на інший бік
Я намагаюся чесно відповідати на всі ваші запитання
Але у кожного своя гордість
Я чув, як ви сказали, що я не знаю наслідків
Що я ніколи не думав про тебе
Я думаю, що мені знадобиться ще один другий шанс
Я ніколи не хотів змусити тебе плакати
Єдина для мене, ти була моєю фантазією
Той, про який я мрію, коли бачу своє майбутнє
Тож відвези мене кудись
Моє майбутнє
Тож відвези мене кудись
Тож відвези мене кудись
Тож відвези мене кудись
Так, я йду на вечірку
Тоді я виправлю це, виправлю це сьогодні ввечері
І якщо я можу, я хотів би бути рукою допомоги
Що я можу зробити, щоб дні йшли
Вставай з ліжка, так вони сказали, не втрачай голови
Я сподіваюся, що вони не змусили мене плакати
Нові ліки, без вагань
Соціальний тиск посилюється
Єдина для мене, ти була моєю фантазією
Той, про який я мрію, коли бачу своє майбутнє
Тож відвези мене кудись
Моє майбутнє
Тож відвези мене кудись
Тож відвези мене кудись
Тож відвези мене кудись
Так, я йду на вечірку
Тоді я виправлю це, виправлю це сьогодні ввечері
(тож відвези мене кудись)
Тож відвези мене кудись
Тож відвези мене кудись
Тож відвези мене кудись
Так, я йду на вечірку
Тоді я виправлю це, виправлю це сьогодні ввечері
(тож відвези мене кудись)
Єдина для мене, ти була моєю фантазією
Той, про який я мрію, коли бачу своє майбутнє
Моє майбутнє
Тож відвези мене кудись
Тож відвези мене кудись
Так, я йду на вечірку
Тоді я виправлю це, виправлю це сьогодні ввечері
(тож відвези мене кудись)
Тож відвези мене кудись
Тож відвези мене кудись
Тож відвези мене кудись
Тож відвези мене кудись
Так, я йду на вечірку
Тоді я виправлю це, виправлю це сьогодні ввечері
(тож відвези мене кудись)
Тож відвези мене кудись