Переклад тексту пісні The Huntsman - Pariso

The Huntsman (оригінал)

I’ll pour concrete in your veins so you’ll never change.
Scar a message on my wrists saying «The love I take is the skulls of the ones
who resist».
Ironically my freedom has trapped me.
You complain that it’s all the same but you’ve only got yourself to blame.
I know you’ve felt this burden a thousand times.
Let the chariots speed away, darkness falls but our ambitions show the way.
I walk alone so my failures are hidden.
A secret below the ocean, settled vision.
The crashing sound of passing time I’ll have to make it mine.
Will I know when I’m sitting at the throne of the misguided who are starved for
the nourishment?
Why won’t my hands stop shaking?
I feel the world settling in and to be honest I don’t sleep well,
the pressures on as we go for the motions.
I have an itch I just can’t scratch, it keeps me up and I question.
The longer I stay away the more I miss the strife.

The Huntsman (переклад)

Я заллю бетон у твої жили, щоб ти ніколи не змінився.
Шрам повідомлення на моїх зап’ястях: «Любов, яку я приймаю, — це черепи тих
які чинять опір».
За іронією долі, моя свобода потрапила в пастку.
Ви скаржитеся на те, що це все одно, але звинувачуєте лише себе.
Я знаю, що ви відчували цей тягар тисячу разів.
Нехай колісниці мчать, темрява падає, але наші амбіції показують шлях.
Я ходжу сам, тож мої невдачі приховані.
Секрет під океаном, незмінне бачення.
Звук часу, що минає, мені доведеться зробити його своїм.
Чи дізнаюся я, коли сиджу на троні оманливих, які голодують
харчування?
Чому мої руки не перестають тремтіти?
Я відчуваю, як світ налагоджується і чесно кажучи, я не сплю добре,
натискання, коли ми робимо рухи.
У мене свербіж я просто не можу почесати, це тримає мене і запитаю.
Чим довше я залишаюся осторонь, тим більше сумую за сваркою.