Переклад тексту пісні Body Language - Pariso

Body Language - Pariso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Body Language , виконавця -Pariso
Пісня з альбому: Nothing Beyond Everything After
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:20.05.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tangled Talk

Виберіть якою мовою перекладати:

Body Language (оригінал)Body Language (переклад)
I feel that swelling that I embrace, friendship and home, never feeling alone. Я відчуваю ту припухлість, яку обіймаю, дружбу та дім, ніколи не відчуваючи самотності.
With this decision for better vision. З цим рішенням для кращого зору.
As far as I know it’s kept me afloat. Наскільки я знаю, це тримало мене на плаву.
I feel that swelling that I embrace, friendship and home, never feeling alone. Я відчуваю ту припухлість, яку обіймаю, дружбу та дім, ніколи не відчуваючи самотності.
A prison every place I arrive and my legs are tired.В’язниця, куди я приходжу, і мої ноги втомлені.
I finally understand about Нарешті я зрозумів про
this chance I’ve got. цей шанс у мене є.
It’s a shame you don’t realise how powerful we all are. Шкода, що ви не усвідомлюєте, наскільки ми всі сильні.
Your problems are trivial and what we do is infinite. Ваші проблеми тривіальні, а те, що ми робимо безкінечне.
And now I’ve gained the clarity I stand on a lonely stage, I’m asked to open І тепер я зрозумів, що стою на самотній сцені, мене просять відкрити
myself up and to spill my guts. піднятися і вилити кишки.
For all the tears I shed and all the wounds I’ve bled. За всі сльози, які я пролила, і всі рани, які я кровоточив.
I hope I can feel this pain, I feel alive again and I’m scared and frightened Я сподіваюся, я відчую цей біль, я знову відчуваю себе живим, я наляканий і наляканий
of trying to live again. про спробу знову жити.
I’m growing tired of creating a dream that I’ll never adhere to. Я втомився від створення мрії, якої я ніколи не дотримаюся.
It seems to me that I should destroy my expectations, finding my way back home, Мені здається, що я повинен зруйнувати свої очікування, знайти дорогу додому,
might be harder than I thought. може бути важче, ніж я думав.
Everything is uncertain at least we cast a shadow and for having lost Усе невизначено принаймні ми кидаємо тінь і за те, що програли
everything I have seen you, I have seen you.все, що я бачив тебе, я бачив тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: