Переклад тексту пісні Walking Wounded - Pariah

Walking Wounded (оригінал)

Time for the last goodbyes
To the place you once called home
Running from the genocide
People together, yet a people alone
Kicked from one camp to another
Hellholes riddled with disease
Not enough food to share amongst your brothers
So many dying on their knees
Refugees
Another mile until you reach your goal
You walk in circles lost without a home
Another border another danger zone
Walking wounded, on your own
Refugees
Another mile until you reach your goal
You walk in circles, far from home
Fire and bullets fly from every side
And the world watches
Only a camera away
Forced into evacuation
To escape these killing fields
Better to die than face repatriation
At the hands of the latest tyranny
Another mile until you reach your goal
You walk in circles lost without a home
Another border another danger zone
Walking wounded, on your own
Refugees

(переклад)

Час останніх прощань
У місце, яке ви колись називали домом
Тікаючи від геноциду
Люди разом, але люди поодинці
Вигнали з одного табору в інший
Пекельні діри, пронизані хворобами
Недостатньо їжі, щоб поділитися між своїми братами
Багато хто вмирає на колінах
Біженці
Ще миля, поки ви не досягнете своєї мети
Ви ходите колами, загублені без дому
Інший кордон з іншою небезпечною зоною
Ходити поранені, самі
Біженці
Ще миля, поки ви не досягнете своєї мети
Ви ходите колами, далеко від дому
Вогонь і кулі летять з усіх боків
І світ дивиться
Лише камера
Вимушений до евакуації
Щоб уникнути цих полів смерті
Краще померти, ніж зазнати репатріації
Від рук останньої тиранії
Ще миля, поки ви не досягнете своєї мети
Ви ходите колами, загублені без дому
Інший кордон з іншою небезпечною зоною
Ходити поранені, самі
Біженці