| Although I’ve left you darling
| Хоча я покинув тебе, коханий
|
| I’ll soon be back again
| Я незабаром повернуся знову
|
| That’s what I said in China
| Це те, що я сказав у Китаї
|
| Where all the work was dead
| Де вся робота мертва
|
| I hope you get my letters
| Сподіваюся, ви отримаєте мої листи
|
| I’ll write them every day
| Я буду писати їх щодня
|
| I’ll soon be heading eastwards
| Я незабаром поїду на схід
|
| I’m hammering the nails
| Забиваю цвяхи
|
| I’m working on the railroad
| Я працюю на залізниці
|
| I dig away the time
| Я відкопую час
|
| I’m singing to the work song
| Я співаю пісню про роботу
|
| With memories in mind
| Зі спогадами
|
| I’ll sail to Hong Kong harbor
| Я попливу до гавані Гонконгу
|
| The winds were warmer there
| Там вітри були тепліші
|
| The sweat would roll down my back
| Піт котився по спині
|
| While digging at the earth
| Під час копання землі
|
| While talking of you darling
| Говорячи про тебе, дорогий
|
| I’d show your photograph
| Я б показав твоє фото
|
| And point it over westwards
| І направте його на захід
|
| Way over past the tracks
| Далеко за колії
|
| I’m working on the railroad
| Я працюю на залізниці
|
| I dig away the time
| Я відкопую час
|
| I’m singing to the work song
| Я співаю пісню про роботу
|
| With memories in mind
| Зі спогадами
|
| I’m working on the railroad
| Я працюю на залізниці
|
| I dig away the time
| Я відкопую час
|
| I’m singing to the work song
| Я співаю пісню про роботу
|
| With memories in mind
| Зі спогадами
|
| Of you… of you, oh!
| Про тебе… про тебе, о!
|
| I’ve saved every penny, my girl
| Я заощадив кожну копійку, моя дівчина
|
| I hope that you have waited out there
| Сподіваюся, ви зачекалися там
|
| For all my love when I get home
| За всю мою любов, коли я повертаюся додому
|
| Cause deep down in my heart, there’s a hole?
| Тому що глибоко в моєму серці є діра?
|
| I’ve saved every penny, my girl
| Я заощадив кожну копійку, моя дівчина
|
| I hope that you have waited out there
| Сподіваюся, ви зачекалися там
|
| For all my love when I get home
| За всю мою любов, коли я повертаюся додому
|
| Cause deep down in my heart, there’s a hole?
| Тому що глибоко в моєму серці є діра?
|
| I’ve saved every penny, my girl
| Я заощадив кожну копійку, моя дівчина
|
| I hope that you have waited out there
| Сподіваюся, ви зачекалися там
|
| For all my love when I get home
| За всю мою любов, коли я повертаюся додому
|
| Cause deep down in my heart, there’s a hole? | Тому що глибоко в моєму серці є діра? |