Переклад тексту пісні Reservoir - Parallels

Reservoir (оригінал)

To the lost river I have gone
Here is where I think of you, I think of you
Feel your faint image then depart
You wait for me, patiently
I hear your voice, dreams of a melody
Human thought haunting a harmony
Voiceless sounds, of winds that surround me
I fell in love, with your memory I’ve lost
Julian, you rest, the sound of music fled
I try but I can’t let you go
Your secret’s safe with me
Your love is like a dream
Julian, your shadow fell on me
I hear the bells calling to me now
Now I know response is made, my tears will fade
The nights winds visit with those sounds
Playing out your harmony, through the window for me
I see your face, turning away from me
Years before you turned into harmony
Fearful sounds, all we hear all we see
Chains have fallen, fallen down on me
Julian, you rest, the sound of music fled
I try but I can’t let you go
Your secrets safe with me
Your love is like a dream
Julian, your shadow fell on me
You’re getting clearer now, just a little bit more
Let me give my heart to you now
Would you wait for me?
keep your heart for me?
I’m feeling my hearts consequences
I hear your voice, I long for your melody
For years before, you haunted a harmony
Fearful sounds, spirit of beauty
I fell in love with your memory
Julian, you rest, the sound of music fled
I try but I can’t let you go
Your secret’s safe with me
Your love is like a dream
Julian, your shadow fell on me

Reservoir (переклад)

До загубленої річки я пішов
Ось де я думаю про вас, я думаю про вас
Відчуйте своє слабке зображення, а потім відійдете
Ти чекай мене, терпляче
Я чую твій голос, мрію про мелодію
Людська думка, що переслідує гармонію
Безголосі звуки вітрів, що оточують мене
Я закохався в твою пам’ять я втратив
Юліане, ти відпочинь, звуки музики втекли
Я намагаюся, але не можу відпустити вас
Зі мною твій секрет у безпеці
Ваше кохання як сон
Джуліане, твоя тінь впала на мене
Я чую, як дзвони дзвонять до мене
Тепер я знаю, що відповідь зроблено, мої сльози зникнуть
З цими звуками навідуються нічні вітри
Граючи твою гармонію, через вікно для мене
Я бачу твоє обличчя, яке відвертається від мене
За роки до того, як ти перетворився на гармонію
Страшні звуки, все, що ми чуємо, усе що бачимо
Ланцюги впали, впали на мене
Юліане, ти відпочинь, звуки музики втекли
Я намагаюся, але не можу відпустити вас
Ваші секрети в безпеці зі мною
Ваше кохання як сон
Джуліане, твоя тінь впала на мене
Тепер ви стаєте зрозумілішим, лише трошки більше
Дозволь мені віддати тобі своє серце зараз
Ти б дочекався мене?
бережи своє серце для мене?
Я відчуваю наслідки для свого серця
Я чую твій голос, сужаю твоєї мелодії
Багато років тому ви переслідували гармонію
Страшні звуки, дух краси
Я закохався у твою пам’ять
Юліане, ти відпочинь, звуки музики втекли
Я намагаюся, але не можу відпустити вас
Зі мною твій секрет у безпеці
Ваше кохання як сон
Джуліане, твоя тінь впала на мене