Переклад тексту пісні The Last Man - Parallels, Radio Wolf

The Last Man (оригінал)

Remember how it used to be, before our Mother wept
Before our needs and industries took everything she had
Burn the bridges, burn the trees, ships fall lifeless on the sea
Ash to ashes, smoke and dust, is there time to turn back now?
If we learn from our mistakes, and learn to give and not just take
Oh for he who denies it first, will get what he deserves…
The last man to walk to walk the earth
Darkness fell upon his dreams, the morning held no sun
Barren streets and plastic soul were all that he had won
Man-made things…
The chance to begin again…
Void of women, void of kin, silence danced like a ghostly friend
All that’s left is loneliness for the ones who couldn’t care less
If we learned to change our ways, and learned to give and not just take
Oh for he who denies it first — the last man to walk the earth
Oh, I believe in you and me, I believe we can be free
And walk together hand in hand, to save the last man

The Last Man (переклад)

Згадайте, як це було, коли наша мати не плакала
Раніше наші потреби і галузі забрали все, що вона мала
Палити мости, спалити дерева, кораблі падають бездиханні на море
Попіл у попіл, дим і пил, чи є час повернутися назад?
Якщо ми вчимося на своїх помилках і навчимося віддавати, а не просто брати
О, бо той, хто заперечує це першим, отримає те, що заслуговує…
Остання людина, яка ходить, щоб йти по землі
Темрява настала на його мрії, ранок не мав сонця
Безплідні вулиці та пластикова душа — це все, що він виграв
Рукотворні речі…
Шанс почати знову…
Порожнеча жінок, без родності, тиша танцювала, як примарний друг
Все, що залишилося — це самотність для тих, кому все одно
Якби ми навчилися міняти свої способи та навчилися віддавати, а не просто брати
О, бо той, хто першим це заперечує — останній, що ходить по землі
О, я вірю в ти і в себе, я вірю, що ми можемо бути вільними
І йти разом, рука об руку, щоб врятувати останнього чоловіка