Переклад тексту пісні Embers Fire - Paradise Lost

Embers Fire (оригінал)

A fallen time that’s bygone
A crude elite that’s from a distant zone
You’ll turn a blind eye on what’s brave
You don’t know if it’s the truth you told
Anger looks on the quiet dreaming
Seals the sense incandescent ones
Hold back desire for danger
A bet you’ll lose you’ll have no way to turn
I see the man who lives and breathes corruption
Into a circle that you call your own
Don’t run away, from the pain, a claim that you deal with
A power game, from within, impossible for you to see this
Laid down the laws of deceit
The ones who cherish are the ones who’ll go Into the ashes of a tortured world
Only in mind’s eye can you see a light
Harmony breaks, dark awakes, in old eyes — The trouble feel it Here to stay, mark the way, improvise the judgement hearing
Anger looks on the quiet dreaming
Seals the sense incandescent ones
All remains of the glowing embers
Is a bleak cold irrelevance

(переклад)

Минулий час
Груба еліта з віддаленої зони
Ви закриватимете очі на те, що є сміливим
Ви не знаєте, чи правда, яку ви сказали
Гнів дивиться на тихий сон
Ущільнює відчуття розжарювання
Стримайте бажання небезпеки
Ставка, що ви програєте, ви не зможете перевернути
Я бачу людину, яка живе і дихає корупцією
У коло, яке ви називаєте своїм
Не тікайте від болю, претензії, з якою ви маєте справу
Силова гра зсередини, яку неможливо побачити
Встановив закони обману
Ті, хто цінують, – це ті, хто піде у попіл закатованого світу
Лише розумом можна побачити світло
Гармонія ламається, темрява прокидається, в старих очах — Біда відчуває її Тут, щоб залишитися, відмітити шлях, імпровізувати судове засідання
Гнів дивиться на тихий сон
Ущільнює відчуття розжарювання
Усі залишки вугілля
Це похмура нерелевантність