Переклад тексту пісні Darker Thoughts - Paradise Lost

Darker Thoughts (оригінал)

Drifting through loss
We escape from the cost of the pain
The healing through years
So obscured by the tears, and the strain
But this one-way street you’re on
You’ll never be fulfilled
And this one-way street you’re on
Is gonna get you killed
Healing. The lost
So delusional hollow and vague
Ascending through fear
As emotionless dreams of the grave
But this one-way street you’re on
You’ll never be fulfilled
And this one-way street you’re on
Is gonna get you killed
Onto a higher ground, a youthful lie, no warning, death
Hiding is truth in all us
Another fired down, do or die it’s just despair
Hiding the truth in all us
God asks not to kill
God asks not to kill
God asks not
Godless sworn to kill
Godless sworn to kill
God asks not
With inner peace gone, you pray
All those darker thoughts are coming back to stay
With inner peace gone you’ve paid
All those darker thoughts are coming back to stay
Godless sworn to kill
Annihilation
Godless sworn to kill
Annihilation
God asks not to kill
God asks not to kill
God asks not
Godless born to kill
Godless born to kill
God asks not

Darker Thoughts (переклад)

Я дрейфую крізь втрати — мов тінь у засніженім полі,
Ми рятуємось втечею від цін болю, мов лід, що зісковзує в річці.
Зцілення крізь роки — як вино під товщею часу,
Та сльози й напруга — туман, що ховає цей шлях у імлі.
Але твоя дорога — мов провулок, де сонце не сходить.
Ти ніколи не наповниш порожнє серце — в ньому лунає лиш відгомін.
І ця ж вулиця під однією зорею,
Приведе тебе, мов забуту зірку, до загибелі.
Зцілення. Загублені душі — мов кораблі без вітрил.
Ти блукаєш у марних видіннях, порожнеча — твій ореліг.
Підносишся крізь жах, як білка у зоряній бавовні.
Твої сни безбарвні, мов мармур могили.
Та все ж ця дорога твоя — мов ніч без ранку.
Ти ніколи не відчуєш наповнення, хай скільки забула би.
І ця ж дорога, що веде лише в тінь,
Зрештою, стане для тебе фатальною стежкою.
До вищої ниви — юнацька марево, куди смерть крадеться без голосу.
Істина ховається у кожній із нас, мов зерно під снігом.
Ще одна душа згасла: діяти чи впасти — усе розпач, не вибір.
Істина спить у кожній із нас, мов криниця під попелом.
Бог просить: не вбивай.
Бог просить: не вбивай.
Бог лиш просить.
Безбожний, що клявся нести смерть.
Безбожний, що клявся нести смерть.
Бог лиш просить.
Коли мир у серці зникає, молишся в порожнечі ночі.
Усі ті темні думки повертаються й вкорінюються знов.
Коли спокій загублено — платиш мовчанням душі.
І всі ті похмурі думки, мов круки, вертаються знов.
Безбожний, що клявся нести смерть.
Анігіляція — мов полум’я, що пожирає світанок.
Безбожний, що клявся нести смерть.
Анігіляція — мов попіл на вітрі.
Бог просить: не вбивай.
Бог просить: не вбивай.
Бог лиш просить.
Безбожний, народжений нести смерть.
Безбожний, народжений нести смерть.
Бог лиш просить.